Мы за всё платим. Где-то – деньгами. Где-то – душой. Проза и стихотворения - Eva Mayer

и ушёл в иной мир». И будет у тебя небольше эмоций, чем при обнаружении мёртвого хомяка,который тебе порядком поднадоел.Если исход ситуации всё же другой и тебя кинули.Нет, не разошлись по обоюдному контракту, оставилисебе и тебе воздух и условия для успешной поэтапнойакклиматизации в новых стенах «планеты Марса»,продемонстрировали грамотность. Нет! А вот именно этожёсткое, беспощадное, безжалостное, и то не факт, чтооно будет таким безжалостным, как тебе будет казаться.В общем и целом, наступили на эго твоё непомерноевысокоэтажное. Там уже не о любви будешь горевать,а злиться, раздирать будет зверски тщеславно своёсобственное самообожание, как тебя, такого «пупа земли»,бросить-то смогли. Самоутверждение, ошибки, промахи,падения, встреча таких же никчёмных и отмороженных.Почему так фатально? Потому что пчёлы на говно несадятся, не их ориентация.Покрутишься в этом, покипишь, сваришься,намучаешься, иссякнешь, и только потом у тебя естьшанс на новую жизнь. Если желание ещё останется.Всё банально: переводят тебя после тяжелейшейоперации в палату, делают инъекции наркотическихи обезболивающих, но ты уже здесь, уже приходишьв себя, чувствуешь, дышишь и даже уже самостоятельно,мозг борется за выживание, кто-то за тебя молится,ставит свечки и пишет записки за здравие, а главное– верит. Временами болит непереносимо, ты зовёшьна помощь людей в белых халатах, они тебе подкалывают,но на следующей неделе оставляют без препаратнойпомощи, иначе понравится.И вот, мой друг, реабилитация. Долгий длинный путь,пройдёт ли он в одиночку или найдёшь в палатахтаких же раненых, покалеченных, выкарабкавшихся,измученных, но радующихся каждому дню и с твёрдойгорячей лавой внутривенного желания жить,открывающимися глазами, и знающих радость в мелочах,в сложном и в простом, в умении чувствовать боль,заботиться и оберегать.А без этого не поумнеешь… Не станешь старше, таки пропадёшь, проживёшь жизнь в заблуждениях,но «счастливо» и вечно недовольным ею. А ещёзагубишь не один десяток людей.You won’t grow smart without itFirst you need to get fucked up, until your eyes are crystal,until your impulses are just ice – cold nervous twitches, untilthe muscles on your face are motionless, until they do notgive a damn; you need to break bad, need to rage on aboutyour rights, you need to reach the limits of audacity, so thateveryone says “the devil’s got him (or her)”. You need to wearthe crown – always – even to the toilet, even if it’s the coldone on the outside of the house. You need to tell the worldto fuck off, you need to not see anyone, save for yourself,to lose your sense of hearing, your conscience, and themeaning of polite phrases.Then you’ll be betrayed. The betrayal will come withor without you. They will grow tired of you. No one couldbear you. They will weep, they’ll try to reason, and then theywill betray you. And those that won’t betray you, will diea slow and petty death before your eyes. You’ll bury them,and you’ll forget them. The maximum that you will sayis “Oh, yeah… There was that guy (or gal). Kept whining andcomplaining all the time. And then that he (or she) had finallyshut up, and passed into another world”. And you will haveno more emotions, then when finding a dead hamster that yougrew tired of.A different case is when you are betrayed. Not when you’veseparated, having signed a sacred contract, when both partiesleft the other the necessary oxygen supply and the conditions,necessary to adapt on the new “planet Mars”, showingdiscretion. No! It’s coldhearted, cruel betrayal. Althoughit might seem even more cruel than it is to you. In other words,the sky scraper of your ego will be trampled on. You won’tlament lost love: you’ll be waddling in the rage over the factthat you – “the center of the Earth” – have been abandoned.Self – aggrandizing, mistakes, misfires, falls, encounterswith people just as useless and psychotic as yourself. Whyis it all so fatal? Because bees do not sit on shit, they havea different orientation.You’ll spin in that whirpool, you’ll boil yourself alive, you’llsuffer, you’ll run dry, and only then will you receive thechance for a new life. If you will have the desire for it.Everything is a banality: you’re being transferred fromintensive care after hard surgery. They’re giving you narcotics,painkillers, but you’re already here, you’re coming to yoursenses. They’re giving you the meds right now, but next weekyou’ll be on your own. Otherwise, they’ll make you a junky.And so, my friend, the rehab starts. The long and thornypath. Whether you tread it on your own, or you will findcompanions – just as maimed, exhausted as yourself, butstill – being filled with lava of vitality, rejoicing in their everyday, and seeking to pass on through life with open yes, andthe desire to live, and joy in little things, in the skill to feelthe pain, to care and cherish.Without that you won’t grow any smarter. You won’t growolder, you’ll be lost, you’ll live your life delusional, but“happily” and yet – dissatisfied with it. And you will ruindozens on the way.* * *Когда научишься любить – приходи,Расскажу тебе, что такоеПосле засухи проливные дожди.Сколько ни имитируй верность —Она внутри.Это неизбежность.Это Алтари.А пока ты впадаешь в крайность,Искуплением своих обид.Интриги…Интриги в тягость,Когда научишься любить – приходи.* * *When you learn how to love – then come.I’ll teach you the meaning of rain,when it comes after the draught.No matter how much you try to imitate fidelity,It’s inside you.It’s inevitable.It’s an altar.And when you fall into extremes,Redeeming your own offenses.Intrigues…Intrigues are a burden.When you learn to love – then come.* * *Мой друг ушёл в свой рай,Воспользовавшись моим доверием.К нему я долго прикипал,И долго мучился сомненьем,И сердце нараспашку открывал…Мой друг ушёл в свой рай,Оставив чашу боли.Но я, не став уродовать в неволе,Всё облачил в кристаллы соли.– слёзы, которые высохли* * *My friend went into his own paradise,Having used my trust.It took me a long time to get used to him,And for long I felt tormented by the doubtAnd at time I’d leave my heart wide open…My friend left to his paradise,Leaving me the cup of pain.But I did not grow ugly in my imprisonment,I turned all that I could into crystals of salt.– dried tears* * *После нашей с тобой любви не осталось ничего.После огня остаётся пепел, после вкусного ужина —грязная посуда, после дождя и солнца распускаютсятюльпаны, после шторма – смытые берега, послепрекрасной музыки – где-то в районе грудирастекающаяся по телу теплота, а после нашей любвине