Мы за всё платим. Где-то – деньгами. Где-то – душой. Проза и стихотворения - Eva Mayer

оскорблятьне хочется, и понять не могу, откуда такая искренняянаглость. Через раз сдерживаюсь, через два наставляю.И так во всём: мол, у вас там в Москве цены бешеные,а мы тут голодаем.Да *б твою мать, слов не хватает, где бешеные, в ЦУМе,что ли? В Москве рынок услуг и товаров настолькоразнообразен, что можно найти даже, мне кажется,даром. Просто места знать надо, разбираться и включатьсоображаловку. У нас тут одна и та же микроволновкаили айфон может стоить в 2–3, а то и в 10 раз дороже,как говорится – «на лоха», припишут и страховку,и блокировку, и на всякий случай смерть соседскогокота, а напоследок, провожая до двери, сделают скидкуи приятно удивят: ультратонкими презервативами вкармане. Даже если они вам не пригодятся, вы уже гордыйи застрахованный на все-все случаи жизни! До продажиони, знаете ли, именно такие.Только, пожалуйста, не бегите сейчас и не покупайтекитайские однодневки. В конечном счёте есть товарыи услуги по самым низким ценам, которые рассчитаны набарыш в моменте. То ли от страха нищеты они это делают,то ли мечтают о безбедной жизни путём экспериментов,а может, и вовсе заманивают в сети, для добычи рыбыв большом сегменте – в общем, сорвут джек-пот ипосылают всех нах. А у вас потом нерабочий телефон илимикроволновка два раза разогрела – и покончила жизньсамоубийством, Гитлер капут, супруга в бешенстве, тёщамолчит, но дуется: иди разбирайся, трать свои нервы,ты же, в конце концов, платил за то, чтоб этот ящикдесять-пятнадцать лет работал, в зависимости от фирмыи производителя, а не за то, чтоб привезти его домой иполюбоваться. Нах – это не в том смысле, что они куда —то исчезают, пропадают без вести, банкротятся, нет, всёусовершенствуется, и они тоже. Поэтому они могут сидетьв хорошем офисе, с престижной вывеской и наработаннойрепутацией – и просто посылать: включают дурака – иищи их как ветра в поле.Так вот я всегда держусь далеко, не просто подальше,а очень далеко от денежных крыс. Они обитаютна трёх полях: 1) где кончаются продажи и начинаютсядопродажи; 2) где маркетинг и реклама так хороши,что сложно пройти мимо; 3) и на полях инфантильных,глупых, наглых замкадышей. А по поводу лакшерия, как разумная дама, не вижу смысла демонстративносамовозвышаться.Three money ratsIf you go out, beyond the Moscow Circle Highway, andthen beyond some more, you encounter the illusion of whatan oligarch’s life is – in the perception of the people. Beyondthe Moscow Circle Highway – that’s all of Russia, downto its far borders. No matter where you go, they raise theprices: “Oh, you’re from Moscow? I’m Clava, here are sometomatoes for 500 dinars”. I look at them, and I have no desireto insult, but I cannot perceive the source of their sincereaudacity. At times I manage to contain myself, at times I’mforced to mentor. And that’s in everything: “in Moscow youhave overwhelming prices, and here we’re starving”.Damn it, I’m running out of words. Where did you see madprices? In the Central Shopping Mall? In Moscow the marketis so vast, and so diverse, that you can find things almost free.You need to know the places, to discern and to use your brain.A microwave or an iPhone can cost 2–3 its price, sometimestenfold. The seller tries to find the moron, plus add insurance,blocking, and payment in case “your neighbor’s cat dies”.And leading you towards the exit, they’ll throw in a mockdiscount, and will add a pleasant bonus: some ultra-thin rubberin your pocket. And even if you have no use for it, you’reproud, insured for all cases in life! You know, sales – they’rejust like that.But please, don’t run off to buy Chinese one – day copies. In theend, there are those products and those services that come atthe lowest price, and are aimed at profit in the moment. Theyeither make them out of poverty, maybe they do it in theirquest for a carefree life – made possible through shamexperiments; and maybe they’re just trying to catch the biggerfish – and in the larger segment. One way or another – theycatch their profit and tell you to fuck off. And then your phoneor microwave, after two rounds, commit suicide, Hitler caput,the spouse – enraged, the mother-in-law – silent and upset,and you are forced to squander your last nerves, trying to setthings right. You’ve paid to have the item last 10–15 years,not to bring it home and look at it. And when they tell youto fuck off, that doesn’t mean they’ll disappear, or that they’llgo bankrupt; no, everything in life perfects itself, and they areno exception. That’s why they can sit in a nice office, witha prestigious brand and a good reputation, and simply tell youto fuck off: they’ll pretend not to know a thing, and you cansearch for them, like fools try to catch wind in an open field.That’s why I keep as far possible from money rats. Not just“far”, but as far as I can. The money rats dwell in three fields:1) where sales end and pre – sales begin; 2) where marketingand advertisement are so good, it’s hard to walk by; 3) andin the fields of infantile, stupid, audacious people frombeyond the Moscow Circle Highway. And regarding luxury —as I sensible lady, I feel no need to demonstrativelyelevate myself.* * *Хуже меркантильных баб могут бытьтолько жадные мужики.* * *The only thing worse than mercantile womenare greedy men.Замок из пескаВся доброта, щедрость, забота, галантность, открытость,терпение, великодушие и благородство нарциссазаканчивается тогда, когда вы прекращаете кормить еголестью и начинаете говорить правду.Sand CastleAll of the kindness, generosity, the galant nature, openness,patience and nobleness of a narcissist ends when you stopfeeding him flattery and tell the truth.А без этого не поумнеешьСначала ты должен ох*еть в хлам, напрочь,до кристаллизации глаз, до холодных, нервных,безучастных импульсов, до неподвижности мускуловна лице, наплевательских; отбиться от рук, начать качатьправа, обнаглеть враз, чтоб говорили «бес попутал»,связал; надеть корону и носить её даже в туалет, дажеесли этот туалет на улице, построенный методом«быстрострой». Посылать всех нах, любить шмотьёи бабки, слепые дешёвые радости, не видеть людей в упор,оглохнуть, потерять совесть и смысл вежливых фраз.Потом тебя кинут. Либо с тобой, либо без тебя, но кинут.Надоешь. Устанут. Не вынесут. Поломаются, поплачут,а потом кинут; те, кто не кинет, медленно сдохнут у тебяна глазах. Похоронишь и не вспомнишь. Максимум: «А,мол, была или был тут один, вечно ныл и жаловался, апотом замолчал