Speak! Диалоги на английском языке с переводом. 7000 слов и фраз - Арцун Владимирович Акопян

– Крупные изменения окружающей среды в глобальном масштабе.

What does the yellow line denote?

– Что обозначает жёлтая линия?

The expanding of deserts.

– Расширение пустынь.

What is the dark blue line?

– Что такое тёмно-синяя линия?

The level of environmental pollution.

– Уровень загрязнения окружающей среды.

What does this warning symbol indicate?

– На что указывает этот предупредительный символ?

Dangerous solar activity.

– На опасную солнечную активность.

* * *

New Words

diagram – диаграмма

massive – массивный, крупный

scale – шкала

denote – обозначать

desert – пустыня

dark – темный

environmental – относящийся к окружающей среде

pollution – загрязнение

warning – предупреждение

solar – солнечный

* * *

Phrases

massive changes to – массовые изменения в

on a global scale – в мировом масштабе

yellow line – жёлтая линия

expanding of deserts – расширение пустынь

dark blue – тёмно-синий

environmental pollution – загрязнение окружающей среды

warning symbol – предупреждающий символ

solar activity – солнечная активность

Is climate change an extraordinary phenomenon?

– Изменение климата – экстраординарное явление?

No, it’s a usual process divided into periods by convention.

– Нет, это обычный процесс, условно разделяемый на периоды.

Do the periods take turns frequently?

– Эти периоды часто сменяются?

It is hard to determine their frequency.

– Определить их частоту трудно.

When approximately was the last sudden change?

– Когда приблизительно было последнее внезапное изменение?

I can’t say for sure. Climate change has happened throughout the history of the Earth.

– Не могу сказать точно. Изменение климата происходит на протяжении всей истории Земли.

How long will the present period last?

– Как долго продлится нынешний период?

I’m afraid this is unknown.

– Боюсь, что это неизвестно.

* * *

New Words

climate – климат

phenomenon – явление

usual – обычный

convention – соглашение

frequently – часто

frequency – частота

approximately – примерно

sudden – внезапный

throughout – повсюду; всё время

earth – земля, почва

unknown – неизвестный

* * *

Phrases

climate change – изменение климата

extraordinary phenomenon – экстраординарное явление

usual process – обычный процесс

divide into periods – делить на периоды

by convention – условно

take turns frequently – часто сменяться

determine frequency – определять частоту

when approximately – когда примерно

the last sudden change – последнее внезапное изменение

throughout the history of the Earth – на протяжении всей истории Земли

be unknown – быть неизвестным

When did the global warming become an enormous problem?

– Когда глобальное потепление стало огромной проблемой?

The problem emerged in the last couple decades. This was not a problem previously.

– Проблема возникла в последние пару десятилетий. Раньше это не было проблемой.

Did glaciers start melting faster?

– Ледники начали таять быстрее?

Not only that. The number of tropical storms and hurricanes has increased.

– Не только это. Выросло количество тропических штормов и ураганов.

Is it clear now what caused the warming? Was the Sun too bright? Or was the Moon too close to the Earth?

– Ясно ли сейчас, что вызвало потепление? Солнце было слишком яркое? Или Луна была слишком близко к Земле?

Neither. It is generally accepted that the warming is caused by the greenhouse effect. Many research findings confirm that theory.

– Ни то ни другое. В целом признаётся, что потепление вызвано парниковым эффектом. Многие результаты исследований подтверждают эту теорию.

Should humans adapt to new conditions or try to preserve the environment as is?

– Людям надо адаптироваться к новым условиям или постараться сохранить окружающую среду как есть?

There’s too much dirt in the air. We must ensure the overall reduction of harmful gas emissions. Besides, we should stop the pollution of water and soil!

– В воздухе слишком много грязи. Нам нужно обеспечить общее сокращение выбросов вредного газа. Кроме того, нам следует прекратить загрязнение воды и почвы!

* * *

New Words

warming – потепление

enormous – громадный

emerge – появляться

decade – десятилетие

previously – ранее

glacier – ледник

melt – таять

tropical – тропический

hurricane – ураган

bright – яркий

moon – луна

generally – в целом

greenhouse – теплица; парниковый

adapt – адаптироваться

preserve – сохранять

dirt – грязь

overall – общий, полный

reduction – снижение

emission – выброс, выделение

soil – почва

* * *

Phrases

global warming – глобальное потепление

enormous problem – огромная проблема

the problem emerged – проблема возникла

in the last couple decades – в последние пару десятилетий

glaciers start melting – ледники начинают таять

tropical storm – тропический шторм

too bright – слишком яркий

generally accepted – общепринятый

greenhouse effect – парниковый эффект

confirm the theory – подтвердить теорию

humans adapt to – люди адаптируются к

new condition – новое состояние

preserve the environment – сохранять окружающую среду

as is – как есть

dirt in the air – грязь в воздухе

overall reduction of – общее сокращение () чего-л.

gas emission – выброс газа

pollution of water and soil – загрязнение воды и почвы

How many seconds are there in a minute?

– Сколько секунд в минуте?

Sixty seconds.

– Шестьдесят секунд.

How many minutes are there in an hour?

– Сколько минут в часе?

Sixty, too.

– Тоже шестьдесят.

How many seconds are there in an hour?

– А сколько секунд в часе?

I don’t know.

– Не знаю.

Multiply sixty by sixty!

– Шестьдесят умножь на шестьдесят!

Let me think… Three thousand six hundred seconds!

– Дай подумать… Три тысячи шестьсот секунд!

* * *

New Words

sixty – шестьдесят

* * *

Phrases

How many seconds… – Сколько секунд…

in a minute – в минуте, через минуту

How many minutes… – Сколько минут…

in an hour – в часе, через час

How much time a day can you spend on studying?

– Сколько времени в день ты можешь тратить на учёбу?

A little, I guess.

– Немного, наверное.

Let’s do the math. How many hours a day do you spend in the office?

– Давай посчитаем. Сколько часов в день ты проводишь в офисе?

Eight hours. And three hours to get there and back.

– Восемь часов. И три часа, чтобы добраться туда и обратно.

Eight plus three is eleven. What else do you do?

– Восемь плюс три – одиннадцать. Чем ещё ты занят?

I need five hours to rest and eat.

– Часов пять мне нужно на отдых и еду.

In total, sixteen. There are twenty-four hours in a day. How much is left?

– Итого шестнадцать. В сутках двадцать четыре часа. Сколько остаётся?

Twenty-four minus sixteen is eight. Wow, that’s a lot!

– Двадцать четыре минус шестнадцать – восемь. Ого, это много!

* * *

New Words

sixteen – шестнадцать

twenty-four – двадцать четыре

minus – минус

* * *

Phrases

How much time a day… – Сколько времени в день…

spend on studying – тратить на учебу

do the math – посчитать

How many hours a day… – Сколько часов в день…

spend in the office – проводить в офисе

eight hours – восемь часов

get there and back – добраться туда и обратно

twenty-four hours –