Speak! Диалоги на английском языке с переводом. 7000 слов и фраз - Арцун Владимирович Акопян
Is it hot?
– Жарко?
No, it’s warm!
– Нет, тепло!
Has the fog disappeared?
– Туман исчез?
Yes, the sky is blue.
– Да, небо синее.
Is the sun shining?
– Солнце светит?
Yes, and the birds are singing!
– Да, и птички поют!
* * *
New Words
environment – окружающая среда
fog – туман; затуманивать
disappear – пропадать
sun – солнце
shine – сияние; светить, сиять
* * *
Phrases
Look out of… – Выгляни из…
The weather is… – Погода…
357. What is the weather like today?
What is the weather like today?
– Какая сегодня погода?
It’s bad.
– Плохая.
Is it raining?
– Идёт дождь?
Not yet, but the sky is covered with clouds.
– Пока нет, но небо покрыто облаками.
Is the wind blowing?
– Ветер дует?
Yes, there’s a strong wind.
– Да, там сильный ветер.
Shall we go for a walk?
– Гулять пойдём?
No way!
– Ни за что!
* * *
New Words
cloud – облако
* * *
Phrases
not yet – пока нет
cover with – покрывать () чем-л.
strong wind – сильный ветер
go for a walk – идти гулять
no way – ни за что
358. What is your favorite weather?
What is your favorite weather?
– Какая твоя любимая погода?
Sunny and warm.
– Солнечная и тёплая.
Do you like sunbathing?
– Загорать любишь?
Yes, only if it is not too hot.
– Да, только если не слишком жарко.
Are you afraid of a sunstroke?
– Боишься солнечного удара?
No, I’m afraid of getting a sunburn.
– Нет, боюсь обгореть.
Have you got sunburned yet?
– Ты уже обгорала?
Many times!
– Много раз!
* * *
New Words
sunny – солнечный
sunbathe – загорать
sunstroke – солнечный удар
sunburn – загар, солнечный ожог; обгорать на солнце
* * *
Phrases
favorite weather – любимая погода
like sunbathing – любить загорать
get a sunburn – получить солнечный ожог
many times – много раз
359. Is it raining?
Is it raining?
– Дождь идёт?
No, it stopped.
– Нет, прекратился.
Open the window, please.
– Открой окно, пожалуйста.
Why?
– Зачем?
The room is stuffy.
– В комнате душно.
There’s wind outside!
– Снаружи ветер!
I want to breathe some fresh air.
– Я хочу вдохнуть свежий воздух.
Sorry, I’m afraid of the draft!
– Извини, я боюсь сквозняка!
* * *
New Words
stuffy – душный
draft – проект, набросок; сквозняк
* * *
Phrases
open the window – открой окно
breathe some fresh air – подышать свежим воздухом
be afraid of the draft – бояться сквозняка
360. What is the weather forecast for tomorrow?
What is the weather forecast for tomorrow?
– Какой прогноз погоды на завтра?
It’s going to snow in the morning.
– Утром пойдёт снег.
Will there be strong frost?
– Будет сильный мороз?
Not strong. Are you afraid of freezing?
– Не сильный. Боишься замёрзнуть?
Yes, my hands froze yesterday.
– Да, вчера у меня замёрзли руки.
Put on the warm gloves!
– Надень тёплые перчатки!
My legs were frozen, too.
– Ноги тоже замёрзли.
Wear warm boots and socks!
– Носи тёплые ботинки и носки!
* * *
New Words
forecast – прогноз; прогнозировать
snow – снег; идти () о снеге
frost – мороз
freeze – замораживать
froze – замёрз (freeze – замораживать) от
glove – перчатка
frozen – замороженный ( freeze – замораживать) от
* * *
Phrases
the weather forecast for – прогноз погоды на
snow in the morning – снег утром
strong frost – сильный мороз
be afraid of freezing – бояться замёрзнуть
my hands froze – мои руки замёрзли
warm gloves – теплые перчатки
361. What’s that noise outside?
What’s that noise outside?
– Что это за шум снаружи?
The thunder is rattling.
– Гремит гром.
Is there a storm coming?
– Надвигается гроза?
That’s what it looks like.
– Похоже на то.
Look, there are flashes over the horizon!
– Посмотри, вспышки над горизонтом!
Yes, those are bolts of lightning.
– Да, там молнии.
Something is drumming on the roof! Can you hear it?
– Что-то барабанит по крыше! Слышишь?
I hear it. Hail has begun to fall!
– Слышу. Начался град!
* * *
New Words
thunder – гром; греметь
rattle – грохотать
storm – гроза, шторм
horizon – горизонт
bolt – болт; удар молнии, грома
lightning – молния
drum – барабан; барабанить
drumming – грохот, барабанный бой
begun – начавшийся, начатый (begin – начинать) от
* * *
Phrases
noise outside – шум снаружи
flashes over the horizon – вспышки над горизонтом
bolts of lightning – удары молнии
drum on the roof – грохотать по крыше
362. What weather do you not like?
What weather do you not like?
– Какую погоду ты не любишь?
Summer heat. I sweat too much in summer!
– Летнюю жару. Я слишком сильно потею летом!
It was really hot in the summer last year. Do you like winter?
– Летом прошлого года было действительно жарко. Зиму любишь?
No, I freeze in winter.
– Нет. Я мёрзну зимой.
How about autumn?
– Как насчёт осени?
It rains in autumn. I get wet.
– Осенью идут дожди. Я промокаю.
Is there something wrong in spring, too?
– Весной тоже что-нибудь не так?
Yes, I’m allergic to herbs and some other plants!
– Да, у меня аллергия на травы и другие растения!
* * *
New Words
heat – жара; нагревать
sweat – пот; потеть
herb – трава
* * *
Phrases
summer heat – летняя жара
sweat too much – слишком сильно потеть
in the summer – летом
freeze in winter – мёрзнуть зимой
something wrong – что-то не так
in spring – весной
allergic to herbs – аллергия на травы
363. What is the air temperature outside?
What is the air temperature outside?
– Какая температура воздуха на улице?
Four degrees Celsius above zero. It’s 39 degrees Fahrenheit.
– Четыре градуса Цельсия выше нуля. Это 39 градусов по Фаренгейту.
In the sun?
– На солнце?
No, in the shadow.
– Нет, в тени.
What was the temperature in the morning?
– Какая была температура утром?
Three degrees below zero. That is, 26 degrees Fahrenheit.
– Три градуса ниже нуля. То есть, 26 градусов по Фаренгейту.
Why did it rise so fast?
– Почему она так быстро выросла?
The wind changed. Now it’s blowing from the south, not from the north!
– Ветер переменился. Теперь он дует с юга, а не с севера!
* * *
New Words
Celsius – шкала Цельсия
zero – нуль
39 (thirty-nine) – тридцать девять
Fahrenheit – шкала Фаренгейта
rise – подниматься
* * *
Phrases
air temperature outside – температура воздуха на улице
degrees Celsius – градусов Цельсия
above zero – выше нуля
degrees Fahrenheit – градусов по Фаренгейту
in the sun – на солнце
in the shadow – в тени
degrees below zero – градусов ниже нуля
rise so fast – подниматься так быстро
blow from the south – дуть с юга
not from the north – не с севера
364. What does this diagram show?
What does this diagram show?
– Что показано на этой диаграмме?
Massive changes