Speak! Диалоги на английском языке с переводом. 7000 слов и фраз - Арцун Владимирович Акопян
369. How many days are there in a week?
How many days are there in a week?
– Сколько дней в неделе?
Seven days.
– Семь дней.
Can you name weekdays?
– Можешь назвать будние дни?
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday.
– Понедельник, вторник, среда, четверг и пятница.
What days are considered the weekend?
– Какие дни считаются выходными?
Saturday and Sunday.
– Суббота и воскресенье.
What’s the first day of the week in America?
– Какой первый день недели в Америке?
Sunday. Monday is the second day!
– Воскресенье. Понедельник – второй день!
* * *
New Words
Monday – понедельник
Wednesday – среда
Thursday – четверг
Friday – пятница
* * *
Phrases
How many days… – Сколько дней…
in a week – в неделе, через неделю
seven days – семь дней
name weekdays – назвать будние дни
the first day of the week – первый день недели
the second day – второй день
370. A year has 12 months. Which of them are winter?
A year has 12 months. Which of them are winter?
– В году 12 месяцев. Какие из них зимние?
December, January and February.
– Декабрь, январь и февраль.
Which are the spring ones?
– Какие весенние?
March, April, May.
– Март, апрель, май.
Name the summer months!
– Назови летние месяцы!
June, July, August.
– Июнь, июль, август.
And finally, autumn?
– И, наконец, осенние?
September, October and November. That’s it, there are no more!
– Сентябрь, октябрь и ноябрь. Всё, больше нет!
* * *
New Words
December – декабрь
February – февраль
March – март
June – июнь
July – июль
August – август
finally – наконец
September – сентябрь
October – октябрь
November – ноябрь
* * *
Phrases
12 (twelve) months – 12 (двенадцать) месяцев
Which of them are… – Какие из них…
summer months – летние месяцы
that’s it – всё, правильно
no more – больше нет
371. What century do we live in?
What century do we live in?
– В каком веке мы живём?
In the twenty-first century.
– В двадцать первом веке.
In what century were your parents born?
– В каком веке родились твои родители?
In the 20th century.
– В двадцатом веке.
When did Columbus discover America?
– А когда Колумб открыл Америку?
In the fifteenth century.
– В пятнадцатом веке.
In the fifteenth century AD or BC?
– В пятнадцатом веке нашей эры или до нашей эры?
AD, of course!
– Нашей эры, конечно!
* * *
New Words
twenty-first – двадцать первый
20th (twentieth) – 20-й (двадцатый)
Columbus – Колумб
discover – обнаруживать, открывать
fifteenth – пятнадцатый
AD – нашей эры ( Anno Domini) от лат.
BC – до нашей эры (before Christ – до Христа) от
* * *
Phrases
the twenty-first century – двадцать первый век
the twentieth century – двадцатый век
discover America – открыть Америку
the fifteenth century AD – пятнадцатый век нашей эры
372. Where did your ancestors live a thousand years ago?
Where did your ancestors live a thousand years ago?
– Где жили твои предки тысячу лет назад?
I have no idea.
– Понятия не имею.
When did humans appear on Earth?
– Когда появились люди на Земле?
Hundreds of thousands of years ago.
– Сотни тысяч лет назад.
When did dinosaurs live?
– А когда жили динозавры?
Millions of years ago.
– Миллионы лет назад.
How old is our planet?
– Сколько лет нашей планете?
Four and a half billion years old.
– Четыре с половиной миллиарда лет.
* * *
New Words
ancestor – предок
dinosaur – динозавр
billion – миллиард
* * *
Phrases
your ancestors – твои предки
a thousand years ago – тысячу лет назад
appear on Earth – появиться на Земле
hundreds of thousands of years – сотни тысяч лет
millions of years – миллионы лет
four and a half billion years – четыре с половиной миллиарда лет
373. What is the beginning of the universe called?
What is the beginning of the universe called?
– Как называется начало Вселенной?
The Big Bang.
– Большой взрыв.
Did it look like a nuclear explosion in space?
– Это выглядело как ядерный взрыв в космосе?
No. In fact, there was no bang. It was a vast expansion of space.
– Нет. Фактически взрыва не было. Это было грандиозное расширение пространства.
When was such a discovery made?
– Когда было сделано такое открытие?
In the twentieth century. It was entirely theoretical.
– В двадцатом веке. Оно было полностью теоретическим.
So, it’s a theory. When did the exploration of the universe begin?
– Значит, это теория. Когда началось исследование Вселенной?
With the emergence of humankind, I believe. Our ancestors stared into the depth of the universe for centuries.
– С появлением человечества, я думаю. Наши предки вглядывались в глубину вселенной веками.
* * *
New Words
beginning – начало
universe – вселенная
bang – внезапный удар; хлопнуть
nuclear – ядерный
vast – огромный, грандиозный
expansion – расширение
discovery – открытие
entirely – полностью
theoretical – теоретический
exploration – исследование, разведка
emergence – появление
humankind – человечество
depth – глубина
* * *
Phrases
the beginning of the universe – начало вселенной
the Big Bang – Большой взрыв
nuclear explosion – ядерный взрыв
in space – в космосе
vast expansion – грандиозное расширение
make a discovery – сделать открытие
entirely theoretical – полностью теоретический
exploration of the universe – исследование вселенной
emergence of humankind – появление человечества
into the depth of – в глубину
for centuries – в течение веков, веками
Countries and Languages
Страны и языки
374. Have you ever been abroad?
Have you ever been abroad?
– Ты когда-нибудь была за границей?
Yes, many times. To countries in the West and in the East.
– Да, много раз. В странах на Западе и на Востоке.
Where did you go?
– Куда ездила?
To America, Europe, Asia, Australia, Africa.
– В Америку, Европу, Азию, Австралию, Африку.
So, have you been to every continent?
– Значит, ты побывала на всех континентах?
Yes, except Antarctica.
– Да, кроме Антарктиды.
It must have cost you a lot of money!
– Наверное, это стоило тебе много денег!
On the contrary, I make money when traveling. I’m an interpreter!
– Наоборот, я зарабатываю во время путешествий. Я – переводчица!
* * *
New Words
west – запад
Asia – Азия
Australia – Австралия
Africa – Африка
continent – континент
Antarctica – Антарктида
* * *
Phrases
countries in the West – страны Запада
every continent – каждый континент
except Antarctica – кроме Антарктиды
375. When was the last time you were abroad?
When was the last time you were abroad?
– Когда ты была за границей в последний раз?
Last week. I got back home three days ago.
– На прошлой неделе. Я вернулась домой три дня назад.
Which country did you go to?
– В какую страну ездила?
Brazil. It’s in South America.
– В Бразилию. Она в Южной Америке.
Yeah, I know. What is the official language there? Spanish?
– Да, знаю. Какой там официальный язык? Испанский?
No, Portuguese, but many people understand Spanish there.
– Нет, португальский, но многие люди там понимают испанский.
Are any other languages spoken there?
– Там говорят ещё на каких-нибудь языках?
Yes, Brazilian Indians still speak their own languages.
– Да, бразильские индейцы всё ещё говорят на своих языках.
* * *
New Words
Brazil –