Мы за всё платим. Где-то – деньгами. Где-то – душой. Проза и стихотворения - Eva Mayer

что», просто так, беспричинно,от скуки; истерически убивая время, непристойно маятьсядурью и плевать в потолок. Якобы «умнее и выше», чтоли? Ощущается сразу установленная разница от скотствадо самости. Первых внутри душит жаба, рвёт на куски,то ли от не реализации, то ли от зависти, а иногда и вовсепотому, что не по зубам. А вторые, истинные самцы,мерзких земноводных в доме не держат, предпочитаютпорядок и легальные пути. Зоопарк работает стабильно,каждое воскресенье вход открыт. В дом-то зачем тащить?Ты смеёшься? Это, наверное, от бессилия. Потерпинемного, наберись храбрости дочитать до конца.Все мы психологи в той или иной степени, каждыйв меру своего развития, жизненного опыта, внутреннейпроработанной доктрины. Когда ты достигаешь пиказнаний, всё заканчивается, обнуляется. И чем большеты знаешь, тем больше понимаешь кодовую ломануюфразу Сократа: «Я знаю, что ничего не знаю». А покане осознал этого, не обнулился, лучше заткнутьсяи молчать, чтоб потом краснеть не пришлось,и не просыпаться в поту посреди ночи, и не кричатьназвания романа Фёдора Достоевского – «Идиот»!Умный стыдится лишний раз вычурно вести себя.Распознáют, считают, как на рентгене, все микротравмы,опухоли и тяжёлые заболевания. Мудрый отличаетсямолчанием и глубиной. Он интуитивно делает выводы,проходит мимо либо остаётся. А про глупых, бездарных,никчёмных душой и разумом даже писать не буду, всемы их знаем. Они только себя не знают. Не научить,не вытащить, не хватит ни нейронных связей, ни струндуши у них для того уровня зрелости, о которомя тебе говорю.Вспоминается твоему старику фраза, мне ещё ее мойдедушка говорил – царствие ему небесное: «Мудрец,связавшийся со злодеем, становится глупцом».Я, сынок, в тот дремучий лес не хожу —и тебе не стоит.– дремучий лес* * *What can be worse in a man, than that pathetic yearningto make fun off, to hate, to mock, to despise? To do it withoutcause, just because you’re bored; hysterically killing time,to squander all you’re given, to just spit up at the ceiling. Areyou so sure you’re “smarter”? “Higher”? You feel that silverlining that separates a man from a mere beast. The latter arealways overcome with greed, they’re torn apart from lackof self-realization, from their envy, from the fact that somethings will always be out of their reach. And the former aretrue men. They do not keep the slithering creatures neitherin their heart, nor at their hearth. They prefer order and clear,just, legal paths. For – if you want to see someone that slithers– the zoo is open every day. Why drag it into your own home?You’re laughing? It’s probably from weakness. Gather up yourcourage. You need to read this to the end.We’re all psychologists – in one way or another, becauseof our experience, our lives, our inner doctrine. And whenyou reach the pinnacle of your knowledge, all is over. All isturned to zero. The more you know, the clearer is the meaningof Socrates’ one phrase: “I know that I do not know”. Beforeyou realize that, before you go back to ground zero, it’s betterjust to shut up; shut up, so you’re not ashamed, so that youdon’t wake up from nightmares in the night, so you don’tscream the title of Dostoevsky’s novel – Idiot!The smart one is ashamed of acting haughty. For they will seeyour every cell, your molecule, they’ll find your tumors andhereditary diseases. The wise stand out with their silence andtheir depth. They feel, they have the intuition that tells themto pass by or stay. And I won’t even write about the stupid, thetalentless, the ones with worthless souls. We all know them.The problem is – they don’t know themselves. No one willhave the neurons, the strings so necessary to pull them up,to teach them, to show them the level of maturity I’m tellingyou about right now.Your old man is reminded of a phrase my grandfather(God rest his soul) once told me: “The wise man who fallsin with an evildoer becomes a fool”.Son, I do not venture into these dark forests.And my advice to you – don’t go there either.– the dark forest* * *Когда всё хорошо,Любить каждый может.А ты попробуй без……Вот и всё, и закончился фильмПро любовь с небес.* * *When everything is good,You love each moment,Try loving it without……That’s it. The movie’s over.The movie about love from heaven.* * *Тебя напугала моя нестабильность —Что ж, бывает и такое.Я забыла сказать тебе,Что я ещё и бесфамильна.В этом практичном миреЯ абсолютно бессильнаПеред обстоятельствами,Выживанием и рутиной…Но меня не страшит этаСмена красок и картинок,Я слишком сильна,Чтоб плакать из-за любых дождинок…* * *You were frightened by my instability.It happens…I forgot to tell you,That I lack a last name.In this practical world,I’m absolutely powerlessBefore the face of circumstances,Of survival, of routine…But I am not afraid of change,Of change in colors and in pictures,I am too strongTo weep from all these raindrops…* * *Я смеюсьБез такта?Без воспитания?Я смеюсь.Меня учили врать,Меня учили молчать,Меня даже учили закрывать на всё глаза.Я смеюсь.Вас всему этому научили,А меня не смогли…Я смеюсь.Вас всему научили,Но не научили любви…* * *I’m laughingWithout tact?Without manners?I am laughing.I was taught to lie,I was taught to remain silent,I was even taught to close my eyes on everything.And I’m laughing.They taught you all to do that.But they couldn’t teach me that.And I am laughing.They taught you everything.But they didn’t teach you love.* * *Позову я гостяВ свою кровать,Того, прохожегоГрустного и неухоженного,Под двумя пледами уложу спать,Не расспрошу ни одного секрета,Не залезу в душу,Не дам ненужного совета,Не буду меритьсяВпервые авторитетом.Напою чаем с утра,Улыбнусь,Подарю радостьДушевного тепла.Прохожему гостюМоего безусловного двора.6 утра,Солнце слепит,Вокруг ни дома, ни колá…Жизнь,Жизнь земная и бесхитростнаяВсё у меня забрала…– жизнь* * *I’ll call a guestInto my bed,The passerby,The sad, uncouth one,I’ll cover him with two warm blankets,I’ll not ask for his secrets,I will not try to get into his soul,I won’t give the advice he doesn’t seek,Won’t measure the “authority” of each of us,The latter – for the first time in my life.When morning comes, I’ll give him tea.I’ll smile.I’ll give the joy of a warm soul,To the guest, to the passerbyOf my unquestionable court.Six in the morning,Sun is blinding,And not a home, nor hearth around…LifeLife is earthly and not deceptiveIt took it all away from me…– life* * *Счастье, как оказалось, найти в жизни оченьтрудно, а если находишь, то оно ускользает черезпальцы… Остаётся применять все навыки хитрости,ловкости и мастерство титанического спокойствия,чтобы удержать его в ладошках.– счастье в ладошках