Позолоченная месть - Лисса Мия Смит

– Хватит уныло бродить по Мистфилду и практиковаться в темных закутках. – Джек, по-прежнему шагая спиной вперед, легко и непринужденно вписался в поворот. – Тебе необходима настоящая опасность. Настоящая задача.

Сегодня Эмми впервые рискнула выйти на улицу. И ей до сих пор не удавалось нормально выспаться, даже забаррикадировав дверь. Вот уж в чем, а в опасности она точно не нуждалась.

Они дошли до двери в ее спальню, и Джек прислонился к косяку, всем своим видом излучая восторженный энтузиазм.

– Общество ведет подробные записи обо всех известных чародейских семьях. Чтобы как-то объяснить мой дар, нам нужно прикинуться далекими родственниками Фонтейнов. Завтра у тебя будет возможность трансформировать мое родовое древо и добавить туда наши новые личности.

Преобразить бумагу с чернилами будет нетрудно, но любая просьба Джека Фонтейна оборачивалась проблемами.

– И где же Общество хранит эти записи?

Он усмехнулся:

– В штаб-квартире, само собой.

– Мы на месте, – прошептал Джек, сидя на корточках рядом с Эмми и вглядываясь в пустой темный луг.

Эмми посмотрела в ту же сторону. Надо признать, что она сильно запыхалась, прошагав по лесу шесть с половиной километров, и у нее болели ноги. Но вот они все же добрались до штаб-квартиры Общества чародеев. Предположительно.

Она переглянулась с Джимми, который выглядел не менее растерянным, и спросила:

– Точно?

– Здание спрятано под иллюзией, – вполголоса ответил Калеб, – но оно здесь.

Магия иллюзий? Эмми вгляделась в темноту с удвоенным интересом.

– Этим даром обладает семья Вилладом, – тихо пояснил Джек. – Раньше кому-то из них приходилось обновлять иллюзию каждые несколько дней, но потом стража наняла Грейс, чтобы та напитала их магией камни по периметру. Теперь Вилладомы наконец-то могут отдохнуть.

– Какая удача, – пробурчала Эмми. Общество по полной использовало таланты новой протеже.

Джек не сводил глаз с темного луга.

– Проберемся через подвал, внесем в книги наши имена и уберемся куда подальше, – сказал он.

– А если нас заметят? – Джек говорил, что штаб-квартира всегда охраняется, хотя вне сезона каждая смена состоит лишь из двух стражников.

Джек насмешливо приподнял бровь:

– Можешь изменить лица, чтобы нас никто не узнал.

– Я еще не готова. – Необходимо было соблюдать осторожность. В отличие от ногтей, лицо располагалось слишком близко к жизненно важному органу. Малейшая ошибка – и Эмми превратит их мозги в кашу.

Джек, конечно, так не считал.

– Вы уверены, что это хорошая идея? – тихо спросил Калеб. – Вы двое выбились из сил даже от ходьбы. Давайте я проберусь внутрь. Или Джимми.

– Простой подделки будет недостаточно, – отрезал Джек. – Только Валлильо сможет точно имитировать почерк и состав чернил. Никто другой не справится.

Она весь день практиковалась вместе с Джеком. Трансформация оказалась совсем не сложной – теперь, разблокировав свою магию, Эмми могла бы справиться с ней и без реликвии. Проще всего было написать нужные слова, а затем изменить почерк.

Джек сунул ей помятый лист бумаги:

– Вот наши новые личности.

– «Натаниэль и Уинифред Фонтейн», – прочитала Эмми. – Брат с сестрой, троюродные племянник и племянница Джека и Роуз. Ты унаследовал пламя Фонтейнов, а мне досталось мамино… – Она подняла взгляд. – Земляное искусство?

Джек пожал плечами:

– Ты умеешь превращать обычные растения в растения побольше.

Эмми подавила разочарование. Такой дар больше подходил садовникам.

– Не расстраивайся. – Джимми едва сдерживал улыбку. – Растения – это классно.

– Стихийное искусство привлечет меньше внимания. – После долгой прогулки Джек разрумянился, хотя и запыхался, как и Эмми. – К тому же миссис Виндзор тоже владеет земляным искусством. Экзотические растения сейчас в моде.

Калеб заглянул Эмми через плечо и нахмурился:

– Собираешься добавить меня в список прислуги?

– Ты будешь управляющим Мистфилда. – Джек похлопал Калеба по спине. – Повышение.

– Ты всерьез думаешь, что я помог тебе сбежать из тюрьмы и найти девчонку, которая поменяет нам внешность, ради какого-то жалкого повышения?

Джек недоуменно моргнул.

– Но управляющий – это наивысшая должность.

– Какой же ты сноб! – Калеб выхватил у Эмми бумагу, лизнул палец и затер несколько строк. – Значит, Джек будет Натаниэлем Фонтейном, а я – братом и опекуном Эмми, который ищет ей в Нью-Йорке мужа из приличной чародейской семьи.

– Мужа? – возмутилась Эмми. Это уже не шло ни в какие ворота.

Калеб закатил глаза:

– Я не собираюсь выдавать тебя замуж по-настоящему, но пусть в Обществе думают, что ты ищешь себе мужа и после свадьбы унаследуешь целое состояние.

– Ладно. – Джек снова взял бумагу и начал писать. – Тогда вы будете Уинифред и Пакстоном Фэрчайлдами, далекой родней Фонтейнов, чье имя уже известно Обществу. Вы помогаете мне обустроиться в Мистфилде. Ну а Джимми – приглашенный специалист с востока. О семьях из тех краев Общество не ведет записей. Теперь вы довольны?

Эмми стало не по себе. Вломиться в штаб-квартиру Общества – поступок не менее безрассудный, чем притворяться богатой наследницей после целой жизни, проведенной в трущобах. Но Джек уже направился к границе леса.

– Мы с Калебом останемся караулить, – прошептал Джимми. – Если вам будет что-то угрожать, он использует свой странный фокус с чтением мыслей.

– Я все слышу, – проворчал Калеб, но коротко кивнул в сторону Эмми.

Неожиданно щедро с его стороны. Даже подозрительно, учитывая, как громко он высказывал свое недовольство планами Джека. Может, он надеялся, что у Эмми ничего не выйдет?

– Придется ползти, – прошептал Джек, когда она встала рядом с ним на краю луга. Сердце судорожно колотилось у нее в груди. – Мы их не видим, а вот они, если приглядятся, вполне могут нас заметить. Когда мы окажемся в пределах иллюзии, ты ощутишь хлопок. Потом придется подождать, пока стражник не обойдет периметр.

Ее ладони вспотели. Доводилось ли ей хоть раз делать что-то настолько опасное? Ей следовало бы прятаться от стражи Общества, а не бежать ей навстречу.

Джек опустился на локти и пополз под прикрытием высокой травы. Эмми последовала за ним, сожалея о судьбе шерстяного платья, цеплявшегося за неровную землю. Они пробирались вперед медленно и с трудом, не поднимая головы. Эмми так сосредоточилась на том, чтобы не слишком громко пыхтеть, что почти не обратила внимания на прозвучавший в ушах хлопок.

Метрах в двадцати возникла штаб-квартира Общества.

Эмми уставилась на внушительное трехэтажное здание из светлого камня с черными ставнями на квадратных окнах. Его огибала веранда, а длинную дорожку к черным дверям обрамляли аккуратно подстриженные кусты.

Они с Джеком неподвижно ожидали, пока стражник отправится обходить местность. Спустя целую вечность входная дверь распахнулась, и