Speak! Диалоги на английском языке с переводом. 7000 слов и фраз - Арцун Владимирович Акопян

despite – несмотря

kindred – родня

soul – душа

happily – счастливо

together – вместе

we’ll = we shall/will – мы будем

strong – сильный

desire – желание

enhance – улучшать; усиливать

strongly – сильно

desperate – отчаянный

position – положение, позиция

relief – облегчение

lonely – одинокий

painful – болезненный

self – собственная личность

* * *

Phrases

look gloomy – выглядеть мрачно

conclude from – сделать вывод из

a new love – новая любовь

differences between – различия между

kindred soul – родственная душа

live together – жить вместе

strong desire – сильное желание

believe in – верить в

in a desperate position – в безвыходном положении

after the divorce – после развода

such a relief – такое облегчение

feel like my old self – стать самим собой

Is your mother a kind woman?

– Твоя мама – добрая женщина?

Not only kind, but also smart!

– Не только добрая, но и умная!

Do you share your problems with her?

– Ты делишься с ней своими проблемами?

Yes, and she knows how to be useful.

– Да, и она умеет быть полезной.

How does she help you?

– Как она тебе помогает?

She gives advice and expresses sympathy.

– Даёт советы и выражает сочувствие.

Don’t you depend on her too much?

– Не слишком ли сильно ты от неё зависишь?

No, I’m quite independent!

– Нет, я достаточно самостоятельная!

* * *

New Words

trait – черта характера

share – делиться

useful – полезный

advice – совет

sympathy – сочувствие

independent – независимый

* * *

Phrases

share problems with – делиться проблемами с

give advice – советовать

express sympathy – выразить сочувствие

quite independent – довольно независимый

Is your dad a tough man?

– Твой папа – жёсткий человек?

No, he just looks tough.

– Нет, он только выглядит жёстким.

What is he really like?

– Какой он на самом деле?

Friendly and cheerful.

– Дружелюбный и весёлый.

How does he behave in case of danger?

– Как он ведёт себя в случае опасности?

He acts in a quick and decisive manner.

– Действует быстро и решительно.

Does he have any problems himself?

– У него самого есть проблемы?

Sometimes he’s distracted. He forgets and loses things!

– Иногда он рассеянный. Забывает и теряет вещи!

* * *

New Words

tough – жёсткий

friendly – дружелюбный

cheerful – весёлый

behave – вести себя

danger – опасность

act – действовать

quick – быстрый

decisive – решающий, решительный

manner – манера

himself – сам

distract – отвлекать

* * *

Phrases

tough man – жёсткий человек

look tough – выглядеть жёстким

friendly and cheerful – дружелюбный и весёлый

act in a quick manner – действовать быстро

act in a decisive manner – действовать решительно

be distracted – отвлекаться

forget things – забывать вещи

lose things – терять вещи

Is your husband a reliable man?

– Твой муж – надёжный человек?

Yes, I trust him.

– Да, я ему доверяю.

What is your trust based on?

– На чём основано твоё доверие?

He always does what he promised.

– Он всегда выполняет то, что обещал.

Has he ever cheated on you with another woman?

– Он тебе когда-нибудь изменял с другой женщиной?

Of course not! He’s a loyal husband.

– Конечно, нет! Он верный муж.

How do you know?

– Откуда ты знаешь?

He’s too honest to lie.

– Он слишком честный, чтобы лгать.

* * *

New Words

reliable – надёжный

trust – доверие; доверять

base – база; основывать

promise – обещание; обещать

cheat – обманывать; изменять

loyal – верный

honest – честный

* * *

Phrases

reliable man – надёжный мужчина

trust him – доверять ему

based on – основано на

cheat on… with – изменить () … с кому-л.

loyal husband – верный муж

too honest to lie – слишком честный, чтобы лгать

What is your wife’s character?

– Какой характер у твоей жены?

She’s caring and gentle.

– Она заботливая и нежная.

How does she treat other people?

– Как она обращается с другими людьми?

She’s polite and sociable.

– Она вежливая и общительная.

Do you often quarrel?

– Вы часто ссоритесь?

This happens sometimes, but we make peace quickly.

– Иногда бывает, но мы быстро миримся.

Is she more hot-tempered than you are?

– Она более вспыльчивая, чем ты?

No, she’s more relaxed.

– Нет, у неё более спокойный характер.

* * *

New Words

character – характер; личность

caring – заботливый

gentle – нежный

treat – обращаться; лечить; угощать

polite – вежливый

sociable – общительный

quarrel – ссора; ссориться

peace – мир

hot-tempered – вспыльчивый

relaxed – расслабленный

* * *

Phrases

caring and gentle – заботливый и нежный

treat people – обращаться с людьми

polite and sociable – вежливый и общительный

make peace – мириться

Are you an ambitious person?

– Вы – амбициозный человек?

Yes, I want to achieve a lot in life. I have a lot of ambition!

– Да, я хочу многого добиться в жизни. У меня большие амбиции!

What are your goals?

– Какие у Вас цели?

I want to work for the government.

– Хочу работать в правительстве.

What qualities do you have for this?

– Какие качества у Вас есть для этого?

Persistence and self-confidence.

– Настойчивость и уверенность в себе.

What qualities are you missing?

– Каких качеств не хватает?

I’ve got everything I need!

– У меня есть всё, что нужно!

* * *

New Words

ambitious – честолюбивый, амбициозный

ambition – амбиция

government – правительство

persistence – упорство

self-confidence – самоуверенность

miss – недоставать

* * *

Phrases

ambitious person – амбициозный человек

work for the government – работать в правительстве

persistence and self-confidence – настойчивость и уверенность в себе

I’ve got… – У меня есть…

everything I need – всё, что мне надо

Is your boss an active person?

– Твой начальник – активный человек?

Yes, he’s a man of action.

– Да, он человек действия.

Does he punish lazy workers?

– Он наказывает ленивых работников?

Only when it’s absolutely necessary.

– Только когда это абсолютно необходимо.

Does he encourage you for good work?

– Поощряет вас за хорошую работу?

Yes, he gives us bonuses. It is a pleasure to work with him!

– Да, даёт нам премии. С ним приятно работать!

Would you like to take his place?

– Ты бы хотела занять его место?

Well, why not? I did it already when he was on holiday.

– Ну, почему бы и нет? Я делала это уже, когда он был в отпуске.

* * *

New Words

boss – босс

active – активный

punish – наказывать

lazy – ленивый

worker – рабочий, работник

absolutely – абсолютно

necessary – необходимый

encourage – поощрять

bonus – бонус, премия

* * *

Phrases

active person – активный человек

man of action – человек действия

punish workers – наказывать работников

absolutely necessary – абсолютно необходимо

encourage for – поощрять за

give bonuses – давать премии

It is a pleasure to… – Приятно…

work with – работать с

take his place – занять его место

was on holiday – был в отпуске