Путешествие в страну майя - Алла Юльевна Макарова
54
Поход из Мексики в Гондурас (1524—1525) был направлен не против индейцев, а против мятежного испанского офицера Кристобаля де Олида. ↩
55
Викарий — помощник епископа. ↩
56
Легенда о существовании в глубине джунглей Петена и Юкатана «живых» городов майя, в которые не ступала еще нога европейца, в дальнейшем не получила подтверждения и была отвергнута учеными. (Примеч. В. И. Гуляева.) ↩
57
Дормиторио (исп.)— спальня. ↩
58
Диего де Ланда. Сообщение о делах в Юкатане. М.-Л., 1955, стр. 193. ↩
59
В 1973 г. в частной коллекции США был найден отрывок четвертой иероглифической рукописи майя — «Кодекс Гролье». (Примеч. В. И. Гуляева.) ↩
60
Лурд — город на юго-западе Франции, славится минеральными источниками. Католические священники приписывали им чудодейственную божественную силу. ↩
61
В представлении индейцев (предположительно) это носы бога дождя. (Примеч. В. И. Гуляева.) ↩
62
Франсиско Сентено. 400 веков настенной живописи. «За рубежом», 1972, № 46. ↩
63
Кинжалов Р. В. Искусство древних майя. Л., 1968. ↩
64
Эта дата отмечается в странах Центральной Америки как День независимости. ↩