Мифы о Солнце, Луне и звездах - Саади

Как появились Солнце, Луна и звезды. Миф Мьянмы

Давным-давно, когда люди еще только учились возделывать землю, жила на опушке дремучего леса вдова с тремя дочерьми. Однажды женщина ушла в чащу за хворостом и наказала девушкам запереть дверь покрепче:

– В лесу рыщет огромный тигр. Не открывайте никому, пока не услышите мой голос.

Мать ушла. А вскоре к дому кто-то приблизился.

– Отпирайте, детки, я вернулась, – раздался хриплый рев.

Старшая дочь прислушалась и покачала головой:

– Голос не мамин. Уходи.

Тигр не сдавался. Он уверял:

– Я ваша мама! Просто охрипла по дороге.

– Загляни вон в ту щель в стене, – потребовала средняя сестра. – Мы посмотрим, похожи ли твои глаза на мамины.

Тигр заглянул в щель – и сестры увидели страшные глаза хищника с залитыми кровью зрачками.

– У нашей матери таких глаз не бывает, – закричали девушки.

– Перец попал в глаза, вот и покраснели, – нашелся тигр.

Младшая попросила тигра показать руку – мол, по руке они всегда узнают свою маму. В проем просунулась огромная мохнатая лапа с когтями.

– Разве у человека такие руки? – спросили дочери.

– Грязь, – ответил хищник. – Соседям помогла повозку из болота вытащить.

Сестры заколебались, приоткрыли дверь – и тигр ворвался внутрь.

Перепуганные девушки выскочили через черный ход и взобрались на высокое дерево. Тигр начал кружить у корней, не зная, как добраться до них.

Тут мимо проползала змея. Посмотрев на тигра, она посоветовала:

– Возьми топор, сделай зарубки – и заберешься.

Тигр послушался, начал рубить ступеньки на стволе дерева и скоро оказался почти у самых веток.

Тогда девушки воздели руки к небу:

– Небесный нат, спаси нас!

Небесный дух услышал их. Он спустил на прочной веревке золотой кувшин. Сестры прыгнули внутрь, и сосуд поплыл вверх.

Тигр тоже захотел на небо. Нат не отказал – опустил глиняный кувшин на гнилой веревке. Хищник залез в него, но на полпути веревка лопнула, кувшин упал, и тигр разбился.

На небе нат сказал сестрам:

– Здесь без дела не сидят. Выбирайте, кто чем займется.

Старшая вызвалась первой:

– Буду освещать землю днем.

– Будь Солнцем, – ответил нат.

Средняя сказала:

– А я стану светить по ночам.

– Ты – Луна, – кивнул нат.

Младшая попросила:

– Я буду зажигаться, когда Луна устанет и ляжет спать.

Нат улыбнулся:

– Ты – звезда. Ты вспыхиваешь, когда твои сестры отдыхают.

С той поры три сестры так и трудятся на небе, и каждый, кто поднимет голову, видит хотя бы одну из них.

Почему на небе одно солнце и одна луна. Тайский миф

В незапамятные времена небо выглядело иначе, чем сейчас. Оно напоминало роскошный сад, где вместо цветов и плодов сияли светила. И было их не по одному, а целых семь солнц и семь лун.

Лучи этих светил оказались острыми, словно клинки. А жар, который они излучали, не позволял ничему живому существовать спокойно. Реки кипели и высыхали. Камни плавились, словно воск. Даже самые выносливые звери искали спасения в тени огромных гор, но и там зной настигал их. Люди и животные изнемогали. Никто не знал, как избавиться от этой напасти.

В глубоком прохладном гроте, куда почти не проникал палящий свет, жила старая мудрая лягушка. Долго наблюдала она за страданиями земных обитателей и наконец решила действовать.

Лягушка собралась с силами и совершила прыжок, какого до нее не делало ни одно существо, – она достигла самого края неба. Оказавшись среди светил, она принялась одно за другим проглатывать лишние солнца и луны. Горячие шары один за другим исчезали в ее утробе. Она прыгала по небосводу, хватая ртом раскаленные светила, пока на небе не осталось только одно солнце и одна луна.

Обессиленная, но довольная, лягушка вернулась на землю. Однако жар проглоченных светил жег ее изнутри. Чтобы они не раскалились снова, она забралась в воду и с тех пор почти никогда не покидает ее. Там, в прохладе, она и хранит свою добычу.

Оставшиеся на небе солнце и луна, увидев, какая участь постигла их братьев и сестер, быстро усвоили урок. Они договорились между собой и установили порядок, который соблюдают до сих пор: солнце правит днем, даря земле тепло и свет, необходимые для жизни; луна царит ночью, принося сон и прохладу.

Солнце, Луна и звезды. Тагальский миф (Филиппины)

В древности небесный свод висел так низко, что любой человек мог дотянуться до него рукой. Ни Солнца, ни Луны, ни звезд тогда еще не существовало. Сверху исходило лишь слабое, едва заметное свечение – по нему люди определяли, когда пора вставать и приниматься за работу. Как только свет мерк, все возвращались в свои хижины.

Тагалы – один из крупнейших народов Филиппинского архипелага. Их название, по предположениям ученых, происходит от выражения «живущие у реки» или «у брода». Основная область расселения – центральная и южная части острова Лусон, а также острова Миндоро, Мариндуке и некоторые другие.

В одной небольшой долине жили муж с женой. Каждый день они трудились не покладая рук: мужчина выращивал рис на поле и охотился, а женщина готовила приправы и жарила птицу, которую он добывал. Жизнь их текла спокойно и размеренно, и они давно привыкли к такому порядку.

Однажды вечером супруги вернулись с поля особенно усталыми и голодными. Муж насыпал рис в деревянную ступу и принялся толочь его тяжелым пестом. Жена тем временем разожгла очаг, поставила жариться курицу и стала наблюдать за дымом, который поднимался вверх красивыми кольцами.

Ей пришло в голову украсить унылое небо. Она рассмеялась и бросила наверх свой любимый гребень и длинное ожерелье из блестящих бусин.

А муж, торопясь поскорее приготовить ужин, размахнулся слишком сильно – верхний конец его песта несколько раз ударился о низкий небесный свод. Это рассердило его.

– Поднимись же выше! – крикнул он в досаде. – Не мешай работать!

Едва эти слова сорвались с его губ, небо вздрогнуло и стремительно ушло вверх. Оно унесло с собой и гребень, и ожерелье, и даже очаг с пылающим огнем.

Супруги замерли в изумлении, глядя вверх. На темном небесном своде мягко засветился