Выстрел милосердия - Ю. Несбё

Харри попытался завести машину ещё раз, после чего сдался.

Когда он вышел из ворот паркинга, его встретил ледяной, сырой порыв ветра со стороны Осло-фьорда. Он поднял воротник пальто и наклонился вперед, сопротивляясь очередному порыву. Отсюда, с широкого проспекта между ультрасовременными высотками в районе Баркод[33] и Оперным театром, Осло казался огромным мегаполисом. Но это было лишь иллюзией — людей на улице почти не было, да и расстояния здесь на самом деле короткие. Вполне можно обойтись и без машины.

Зазвонил телефон. Он достал его и прижал к уху.

— Говори.

— Харри?

— Привет, Катрине.

— Я тебя почти не слышу.

— Это ветер. Но я тебя слышу.

— Ладно, я быстро. К нам прислали видео с места, которое выглядит как место убийства, и оно адресовано тебе.

— Мне?

— На твой старый электронный адрес здесь, в отделе убийств. Слышишь меня?

— Да.

— Как быстро ты сможешь приехать и посмотреть? Нам нужно проверить, есть ли во всем этом какая-то связь лично с тобой.

— Я уже еду. И мне тоже есть что тебе показать.

— Что?

— Я...

— Не слышу тебя, Харри, один треск.

— Буду через десять минут! — Харри сбросил вызов, сунул телефон в карман и уже собирался поймать такси, приближавшееся к нему с горящим огоньком на крыше. Но вовремя вспомнил, что теперь безработный, и прибавил шагу.

— Ты видишь здесь какие-то скрытые послания? — спросила Катрине.

Харри покачал головой. Они с Катрине находились вдвоем в совещательной комнате, где на экране без звука по кругу прокручивался видеоролик.

— Ничего такого, что могло быть адресовано именно тебе?

Харри снова покачал головой.

— Значит, заявлений о пропаже не поступало?

— В Норвегии детей такого возраста никто не разыскивает, нет. Мы приблизили лицо девочки, и пусть разрешение низкое, пытаемся прогнать его через нашу программу распознавания лиц. Ещё отправили запрос в Интерпол, чтобы проверить по международным базам пропавших без вести. Но поскольку ролик прислали на твой адрес, у тебя есть хоть какие-то догадки, кто за этим стоит?

Харри в третий раз покачал головой.

— Кое-кто из тех, кого я упек за решетку, уже, конечно, вышел на свободу. Можете их проверить.

— Привет!

Они обернулись на голос у двери.

— Сейчас, только сниму эту шкуру, — бросила вошедшая и расстегнула молнию на длинном пуховике. Под ним оказалась женщина в светлом вязаном свитере, джинсах, с короткой светлой стрижкой.

— Хильде Витт, — представилась она, протягивая Харри руку.

— Хильде сейчас наш самый востребованный психолог-консультант по делам об убийствах, — пояснила Катрине.

— Хм. Харри Холе.

— Спасибо, это я и так вижу, — улыбнулась Хильде Витт.

Он привык, что коллеги по всей стране и криминальные репортеры знают его в лицо, но не ожидал этого от психолога, которая выглядела лет на пятнадцать моложе его самого. Впрочем, судя по её подчеркнуто крепкому рукопожатию и прямому взгляду голубых глаз, его авторитет её ничуть не смущал.

— Успела посмотреть видео, которое я тебе отправила? — спросила Катрине.

— Сегодня весь день на ногах, так что глянула всего пару раз. Но успела немного подумать в перерывах между приемами.

Харри, должно быть, удивленно приподнял бровь, потому что Витт повернулась к нему.

— Да, представьте себе, мы умеем слушать пациентов и одновременно думать о чем-то другом. Только никому не говорите, ладно? — Она заговорщически подмигнула ему.

— Ну и? — спросила Катрине. — Что думаешь?

— Что это может быть все что угодно. — Витт снова повернулась к Харри. — Вы сейчас наверняка думаете, с какой стати полиция платит мне почасовую ставку за то, чтобы я пришла и сказала, что мне нечего сказать.

— Вовсе нет, — отозвался он. — То, что сказать нечего, исключает поспешные выводы. Мы ведь оба работаем в сфере исключений, верно?

— Спасибо.

— Не за что.

Катрине кашлянула.

— Итак, констатируем: ни у кого из нас нет конкретики. Может, попробуем немного пофантазировать?

— С удовольствием, — отозвалась Витт и быстро вдохнула, прежде чем слова потоком хлынули из неё. — Это может быть мужчина с комплексом Лолиты, педофил, страдающий от собственных наклонностей. Он похитил девочку, возможно, усыпил её, а после сексуального насилия вогнал ей кол в сердце, словно пытаясь изгнать вампира, чей укус обратил его самого в вампира и сделал жертвой собственной кровожадности. — Она перевела взгляд с экрана на собеседников. — Раз уж мы заговорили о свободных спекуляциях.

— А как же воздушный шарик? — спросил Харри.

— Что с ним не так?

— Она могла, конечно, его обронить, и он случайно зацепился за ту ветку. Но сомнительно, чтобы она добровольно пошла в лес с воздушным шариком в руке.

— Если только убийца не был ей знаком, — заметила Витт.

— Тот, кого она знала, не стал бы снимать тело и выкладывать это в сеть, — возразил Харри. — Здесь мы, скорее всего, имеем дело с хищником и случайной жертвой.

Витт кивнула.

— Думаю, вы правы. То есть, по-вашему, он повесил шарик специально для нас?

— Хм.

Витт склонила голову набок и уставила на него свой прямой голубой взгляд.

— И что означает это «хм»?

— Думаю, прямо сейчас это означает, что он думает ровно о том же, о чем и мы все, — вмешалась Катрине. — О том, связано ли это с остальными убийствами последних дней.

— Но этот сосновый бор может быть в любой точке планеты, — заметила Витт. — И хотя саундтреком он выбрал нашего Грига, все же...

— Разве? — спросил Харри.

— Я выключила звук, — пояснила Катрине. — Там играли всего несколько тактов из «В пещере горного короля».

— Грига знают во всем мире, — парировала Витт. — Так что это может быть и Канада, и Россия, и...

— Эстмарка.

Они обернулись к Олегу, который как раз заглянул в дверь.

— Совсем рядом с озером Хёуктьерн, в двадцати минутах езды и получасе ходьбы отсюда. Мне только что звонил человек, который успел посмотреть ролик в сети до того, как его удалили, — он узнал это место. Здравствуйте, доктор Витт.

— Здравствуйте, специальный следователь Фёуке.

Олег широко улыбнулся, вошел, сел, взял одну из чистых чашек на столе и потянулся к