Speak! Диалоги на английском языке с переводом. 7000 слов и фраз - Арцун Владимирович Акопян

– Хорошо, но постарайся не сломать машину!

* * *

New Words

auto – авто

motor – мотор

service – услуга, сервис

save – спасать; сохранять

* * *

Phrases

auto parts store – магазин автозапчастей

motor oil – моторное масло

in my garage – в моём гараже

service station – станция технического обслуживания

save money – экономить деньги

break the car – ломать машину

Is there a car dealer in this town?

– В этом городе есть автосалоны?

Only one. It’s in the center of the town. Why do you ask?

– Только один. Он в центре города. Почему ты спрашиваешь?

Because I want to buy a car.

– Потому что хочу купить машину.

A new or used one?

– Новую или подержанную?

I haven’t decided yet. What are the car brands there?

– Пока не решил. Какие марки машин там есть?

Various. Domestic and imported.

– Разные. Отечественные и импортные.

Can they offer a test drive?

– Они могут предложить тест-драйв?

Yes, and a loan to buy a car.

– Да. И кредит на покупку машины.

* * *

New Words

dealer – дилер, торговец

decide – решать

brand – марка, бренд

offer – предложение; предлагать

test – тест; тестировать

loan – заём; давать взаймы

* * *

Phrases

car dealer – автомобильный дилер

in the center of – в центре () чего-л.

buy a car – покупать машину

car brand – марка машины

offer a test drive – предложить тест-драйв

Do you sell diamond disks at your hardware store?

– В вашем хозтоварном магазине продаются алмазные круги?

Yes, all sizes, from the tiny to the giant ones.

– Да, все размеры, от крошечных до гигантских.

Do you have grinding disks fourteen inches in diameter?

– Есть ли шлифовальные круги размером четырнадцать дюймов?

Yes, seven dollars per item. They have gone down in value.

– Да, семь евро за штуку. Они понизились в цене.

What is the maximum size of such disks?

– Каков максимальный размер таких кругов?

Twenty inches. They are available on order. We can make the delivery.

– Двадцать дюймов. Они доступны на заказ. Мы можем сделать доставку.

When will I receive them?

– Когда я их получу?

On the fourth day after the receipt of your order.

– На четвёртый день после получения вашего заказа.

* * *

New Words

diamond – алмаз

hardware – оборудование; скобяные товары

giant – гигант, гигантский

grinding – перемалывание; шлифовальный

fourteen – четырнадцать

inch – дюйм

diameter – диаметр

value – цена, значение; ценить

maximum – максимум

delivery – доставка

receive – получать

fourth – четвёртый

receipt – чек

* * *

Phrases

diamond disk – алмазный диск

all sizes – все размеры

grinding disk – шлифовальный круг

fourteen inches – четырнадцать дюймов

in diameter – в диаметре

seven dollars per item – семь долларов за штуку

go down in value – упасть в цене

maximum size – максимальный размер

available on order – доступно под заказ

make the delivery – сделать доставку

on the fourth day – на четвёртый день

the receipt of your order – получение вашего заказа

At what age do children start talking?

– В каком возрасте дети начинают говорить?

When they’re about a year old.

– Когда им около года.

How old were you?

– Сколько было тебе?

Probably one and a half.

– Наверное, полтора.

When did you learn to read and write?

– Когда ты научился читать и писать?

When I was six.

– Когда мне было шесть.

What was your first book?

– Какая была твоя первая книга?

I don’t remember. Maybe the ABC book.

– Не помню. Может быть, азбука.

* * *

New Words

probably – наверное

six – шесть

ABC – азбука, алфавит

* * *

Phrases

start talking – начать говорить

one and a half – полтора

learn to read and write – научиться читать и писать

your first book – твоя первая книга

How many letters are there in the English alphabet?

– Сколько букв в английском алфавите?

I think, twenty-six letters.

– Кажется, двадцать шесть букв.

How did you learn the alphabet?

– Как ты учил алфавит?

I repeated it many times.

– Повторял его много раз.

Can you cite it now?

– Можешь рассказать его сейчас?

Yes. A, b, c, d…

– Да. A, b, c, d…

Stop! Cite it in reverse order!

– Стоп! Расскажи его в обратном порядке!

What for?

– Зачем?

To train your brain. Give it a shot!

– Для тренировки мозгов. Попробуй!

* * *

New Words

letter – письмо, буква

alphabet – алфавит

repeat – повторить

cite – цитировать; перечислять

reverse – обратный; задний; реверсивный

brain – головной мозг

shot – выстрел; попытка

* * *

Phrases

English alphabet – английский алфавит

twenty-six letters – двадцать шесть букв

learn the alphabet – учить алфавит

repeat many times – повторять много раз

in reverse order – в обратном порядке

train brain – тренировать мозг

give it a shot – попробовать, сделать попытку

Do your children go to kindergarten?

– Ваши дети ходят в детский сад?

Yes, I take them there.

– Да, я отвожу их туда.

What do they do there?

– Чем они там занимаются?

They play and study.

– Играют и учатся.

What do they learn?

– Чему они учатся?

To read, write and count.

– Читать, писать и считать.

How long do their lessons last?

– Сколько длятся у них уроки?

They’re short, five to twenty minutes.

– Они короткие, от пяти до двадцати минут.

* * *

New Words

kindergarten – детский сад

play – играть

count – считать

lesson – урок

* * *

Phrases

go to kindergarten – ходить в детский сад

take them – брать их

play and study – играть и учиться

read, write and count – читать, писать и считать

How long… – Сколько…, Как долго…

My dear, what are you doing?

– Моя дорогая, что ты делаешь?

I’m learning to write with a pen.

– Я учусь писать ручкой.

Why are you writing in the book?

– Почему ты пишешь в книге?

I like writing under pictures. These are my illustrated notes!

– Мне нравится писать под картинками. Это мои иллюстрированные заметки!

Don’t you like writing in a notebook?

– Тебе не нравится писать в тетради?

No, there are no pictures.

– Нет, там нет картинок.

Draw some pictures there!

– Нарисуй там картинки!

I cannot draw with a pen. Give me a pencil, please!

– Я не могу рисовать ручкой. Дайте мне карандаш, пожалуйста!

* * *

New Words

pen – ручка

illustrate – иллюстрировать

notebook – тетрадь, записная книжка, ноутбук

pencil – карандаш

* * *

Phrases

write with a pen – писать ручкой

under pictures – под картинками

illustrated notes – иллюстрированные заметки

draw some pictures – рисовать картинки

draw with a pencil – рисовать карандашом

Does your daughter like math?