Speak! Диалоги на английском языке с переводом. 7000 слов и фраз - Арцун Владимирович Акопян

What if it is not there?

– Что если его нет?

Then apple juice or still water.

– Тогда яблочный сок или воду без газа.

Do you want wine or beer?

– Вино или пиво хочешь?

No, I don’t drink alcohol.

– Нет, алкоголь не пью.

* * *

New Words

orange – апельсин, апельсиновый

wine – вино

beer – пиво

alcohol – алкоголь

* * *

Phrases

orange juice – апельсиновый сок

apple juice – яблочный сок

still water – вода без газа

wine or beer – вино или пиво

drink alcohol – пить алкоголь

Shall we go to the supermarket?

– Зайдём в супермаркет?

Yes, we need food.

– Да, нам нужны продукты.

Shall I take a shopping basket?

– Взять корзину для покупок?

No, take the shopping cart. We have a lot to buy!

– Нет, возьми тележку. Нам надо многое купить!

Then let’s split up. Take another cart!

– Тогда давай разделимся. Возьми ещё одну тележку!

Great idea! You go that way, and I’ll go this way!

– Отличная идея! Ты иди туда, а я пойду сюда!

Where do we meet?

– Где встречаемся?

At the cash desk!

– У кассы!

* * *

New Words

basket – корзина

cart – тележка

split – разделять

* * *

Phrases

shopping basket – корзина для покупок

shopping cart – тележка для покупок

split up – разделяться

cash desk – касса

What should I buy at the supermarket?

– Что мне купить в супермаркете?

Cabbages and onions. Do you know where to find them?

– Капусту и лук. Знаешь, где их найти?

Yes, in the fruit and vegetable department. What else?

– Да, в отделе овощей и фруктов. Что ещё?

Cheese and yogurt. Those are in the dairy department.

– Сыр и йогурт. Это в молочном.

Shall I buy some cow’s milk, too?

– Коровье молоко тоже купить?

Yes. Then go to the seafood department. Buy some fresh fish there.

– Да. И ещё зайди в отдел морепродуктов. Купи свежую рыбу.

I’ll buy it. What are you going to buy?

– Куплю. А ты что купишь?

Bread, meat and drinks.

– Хлеб, мясо и напитки.

* * *

New Words

cabbage – капуста

onion – лук

yoghurt – йогурт

dairy – молочный

cow – корова

seafood – морепродукты

* * *

Phrases

cabbages and onions – капуста и лук

cheese and yoghurt – сыр и йогурт

dairy department – молочный отдел

cow’s milk – коровье молоко

seafood department – отдел морепродуктов

Do you sell honey in glass bottles?

– У вас продаётся мёд в стеклянных бутылках?

No, it’s in glass jars or plastic containers.

– Нет, он в стеклянных банках или пластиковых контейнерах.

What sort of honey is the best?

– Какой сорт мёда лучший?

We have plenty of options. Which is best depends on your taste.

– У нас много хороших вариантов. Какой лучший, зависит от вашего вкуса.

What is “mixed honey”? Is it mixed with sugar?

– Что такое “смешанный мёд”? Он смешан с сахаром?

No, it is made of nectar collected from a variety of different plants.

– Нет, он сделан из нектара, который собран со множества разных растений.

Who makes the mixed honey?

– Кто делает этот смешанный мёд?

Bees, of course! Honey bees! We even have honey produced by wild bees. It is more expensive!

– Пчёлы, конечно! Медоносные пчёлы! У нас есть даже мёд, произведённый дикими пчёлами. Он дороже!

* * *

New Words

honey – мёд

bottle – бутылка

jar – банка

container – контейнер

sort – сорт; сортировать

plenty – множество

nectar – нектар

collect – собирать

variety – разнообразие

bee – пчела

wild – дикий

* * *

Phrases

sell honey – продавать мёд

glass bottle – стеклянная бутылка

glass jars – стеклянные банки

plastic container – пластиковый контейнер

sort of honey – сорт мёда

plenty of options – множество вариантов

nectar collected from – нектар, собранный с

a variety of plants – разнообразие растений

produced by – произведено () кем-то

wild bees – дикие пчелы

Weigh two pounds of sweets, please.

– Взвесьте два фунта конфет, пожалуйста.

Shall I pack the sweets into a container?

– Запаковать конфеты в контейнер?

Yes, please. I also need a pack of roasted coffee in grains.

– Да, пожалуйста. Ещё мне нужна пачка жареного кофе в зёрнах.

A good choice! Natural coffee is healthy, unlike the instant one. Anything else?

– Хороший выбор! Натуральный кофе полезный, в отличие от растворимого. Что-нибудь ещё?

Give me two packs of corn flakes, please.

– Дайте мне две пачки кукурузных хлопьев, пожалуйста.

Here you are. What else?

– Вот, пожалуйста. Что ещё?

A good alcoholic drink. Something for taste, not to get drunk.

– Хороший алкогольный напиток. Что-нибудь для аппетита, а не чтобы напиться.

Take this dry red wine. I can wrap the bottle in paper!

– Возьмите это сухое красное вино. Я могу завернуть бутылку в бумагу!

* * *

New Words

sweet – сладкий; милый

sweets – сласти, конфеты

pack – пакет

roast – жарить

grain – зерно

healthy – здоровый

unlike – в отличие от

instant – мгновенный

corn – кукуруза

flake – хлопья

alcoholic – алкоголик; алкогольный

drunk – пьяный, напившийся ( drink – пить) от

dry – сухой

wrap – заворачивать

paper – бумага

* * *

Phrases

two pounds of sweets – два фунта конфет

pack the sweets into a container – упаковать конфеты в контейнер

roasted coffee in grains – жареный кофе в зёрнах

pack of corn flakes – пачка кукурузных хлопьев

alcoholic drink – алкогольный напиток

to get drunk – напиться

dry red wine – красное сухое вино

wrap the bottle in paper – завернуть бутылку в бумагу

Take my card and buy whatever you want.

– Возьми мою карту и купи всё, что захочешь.

Thanks. I want to buy the following things: a bike, a motorcycle —

– Спасибо. Я хочу купить следующие вещи: велосипед, мотоцикл…

No, no! You are going to a grocery store. Buy some food for the week!

– Нет, нет! Ты идёшь в продуктовый магазин. Купи еду на неделю!

Alright. I will buy seven tubs of ice-cream.

– Хорошо. Я куплю семь стаканчиков мороженого.

That’s too much for you!

– Это слишком много для тебя!

No, it’s just one ice-cream tub per day. Then, seven pots of peach jam.

– Нет, это всего одно мороженое в день. Затем семь банок персикового варенья.

No way! Give my card back to me. I will go to the store myself.

– Ни за что! Отдай мне мою карту. Я сам пойду в магазин.

As you wish! Take the garbage with you, will you?

– Как пожелаешь! Возьми мусор с собой, ладно?

* * *

New Words

following – следующий

alright – хорошо

tub – ванна; стаканчик

ice-cream – мороженое

peach – персик

jam – варенье

garbage – мусор

* * *

Phrases

whatever you want – всё, что что вы хотите

the following things – следующие вещи

for the week – на неделю

a tub of ice-cream – стаканчик мороженого

too much for you – слишком много для вас

per day – в день