Speak! Диалоги на английском языке с переводом. 7000 слов и фраз - Арцун Владимирович Акопян
No, but my son does.
– Нет, но сыну нравится.
When did he start studying it?
– Когда он начал изучать её?
A year ago. He is doing well!
– Год назад. У него хорошо получается!
What calculations can he make now?
– Какие вычисления он сейчас умеет делать?
He can sum up and subtract numbers.
– Он может складывать и вычитать числа.
Can he multiply and divide?
– Умножать и делить умеет?
Yes, but not very well.
– Да, но не очень хорошо.
* * *
New Words
math – математика
calculation – расчет
subtract – вычитать
multiply – умножать
divide – делить
* * *
Phrases
like math – любить математику
start studying – начать учиться
a year ago – год назад
do well – добиваться успеха
make calculations – делать расчёты
sum up numbers – суммировать числа
subtract numbers – вычитать числа
multiply and divide – умножать и делить
225. What is the hardest subject in school?
What is the hardest subject in school?
– Какой самый трудный предмет в школе?
It depends. For my daughter, it’s physics.
– Кому как. Для моей дочери это физика.
What’s the easiest one for her?
– Какой самый лёгкий для неё?
Visual Arts.
– Изобразительное искусство.
Does she like drawing?
– Она любит рисовать?
Yes, especially flowers. She draws them all the time in class.
– Да. Особенно цветы. Она всё время рисует их в классе.
What does she draw with?
– Чем она рисует?
Colored pencils and paints.
– Цветными карандашами и красками.
* * *
New Words
hardest – тяжелейший
subject – тема, предмет
physics – физика
easiest – самый легкий
visual – визуальный
art – искусство
* * *
Phrases
the hardest subject – самый сложный предмет
Visual Arts – изобразительное искусство
like drawing – любить рисовать
all the time – всё время
colored pencil – цветной карандаш
226. How many exams do you have to take?
How many exams do you have to take?
– Сколько экзаменов тебе надо сдать?
Two exams and three tests.
– Два экзамена и три теста.
What grades do you want to get?
– Какие оценки хочешь получить?
Good or excellent.
– “Хорошо” или “отлично”.
What if you get a satisfactory grade?
– Что если получишь “удовлетворительно”?
I’ll try to retake the test.
– Постараюсь пересдать тест.
What if you are a failure?
– А если провалишься?
This will never happen!
– Такого никогда не случится!
* * *
New Words
exam – экзамен
grade – оценка
excellent – отличный, превосходный
satisfactory – удовлетворительный
retake – пересдать
failure – неудача, провал
* * *
Phrases
take an exam – сдавать экзамен
take exams – сдавать экзамены
get a satisfactory grade – получить удовлетворительную оценку
retake the test – пересдать тест
be a failure – потерпеть провал
227. Did you pass the exam yesterday?
Did you pass the exam yesterday?
– Ты сдал экзамен вчера?
Yes, it was chemistry. I got a B.
– Да. Это была химия. Я получил четвёрку.
Do you have an exam today?
– Сегодня есть экзамен?
No, it’ll be tomorrow.
– Нет. Завтра будет.
What subject?
– По какому предмету?
History.
– История.
Is this exam difficult for you?
– Этот экзамен для тебя сложный?
It’s easy for me. I hope I’ll get an A!
– Для меня лёгкий. Надеюсь, сдам на пятёрку!
* * *
New Words
chemistry – химия
it’ll = it will (be) – это (будет)
tomorrow – завтра
history – история
* * *
Phrases
pass an exam – сдать экзамен
difficult for – трудный для
easy for – легкий для
get an A – получить пятёрку
228. Why are you going to the library?
Why are you going to the library?
– Зачем ты идёшь в библиотеку?
I need to find a book.
– Мне нужно найти одну книгу.
Did you look for it on the Internet?
– Ты искал её в интернете?
Yes, but it is not there.
– Да, но её там нет.
Why do you need it?
– Зачем она тебе нужна?
I have to write an essay.
– Мне нужно написать эссе.
What subject?
– По какому предмету?
Biology!
– Биология!
* * *
New Words
library – библиотека
essay – сочинение, эссе
biology – биология
* * *
Phrases
need to find – нужно найти
write an essay – писать эссе
229. What year did your son finish high school?
What year did your son finish high school?
– В каком году ваш сын закончил среднюю школу?
This year.
– В этом году.
Has he entered college?
– Он поступил в колледж?
No, he is entering university.
– Нет, он поступает в университет.
What specialty has he chosen?
– Какую специальность выбрал?
A programmer.
– Программист.
Does he like mathematics?
– Он любит математику?
No, but he knows computers.
– Нет, но он разбирается в компьютерах.
* * *
New Words
chosen – выбранный (choose – выбирать) от
programmer – программист
mathematics – математика
computer – компьютер
* * *
Phrases
finish high school – закончить среднюю школу
enter university – поступить в университет
choose a specialty – выбрать специальность
like mathematics – любить математику
know computers – знать компьютеры
230. Do you have a higher education?
Do you have a higher education?
– У Вас есть высшее образование?
Yes, I graduated from university last year.
– Да. Я закончила университет в прошлом году.
What did you study at university? What degree did you get?
– Что Вы изучали в университете? Какую степень получили?
Bachelor of Economics.
– Бакалавр экономики.
Are you studying or working now?
– Сейчас учитесь или работаете?
I have entered graduate school.
– Поступила в магистратуру.
How long will you learn?
– Сколько времени будете учиться?
For two years. Then I’ll go to a doctorate program!
– Два года. Потом поступлю в докторантуру!
* * *
New Words
higher – выше
degree – степень
bachelor – бакалавр; холостяк
economics – экономика
doctorate – докторская степень
program – программа
* * *
Phrases
higher education – высшее образование
get a degree – получить степень
Bachelor of Economics – бакалавр экономики
enter graduate school – поступить в магистратуру
for two years – в течение двух лет
doctorate program – докторская программа
231. Do you live on campus?
Do you live on campus?
– Ты живёшь в университетском городке?
Yes, I received an academic grant. It covers tuition and lodging expenses.
– Да, я получил академический грант. Он покрывает расходы на обучение и жильё.
What are the principal benefits of living there? Could you define them?
– Каковы главные преимущества проживания там? Ты мог бы их определить?
Easy access to educational facilities. Classrooms and labs are within walking distance.
– Лёгкий доступ к образовательным учреждениям. До аудиторий и лабораторий можно дойти пешком.
This definitely educates students to walk more. Anything else?
– Это определённо приучает студентов больше ходить. Что-нибудь ещё?
Living costs are reduced to a minimum.
– Расходы на проживание сведены к минимуму.
Yes, that is another definite benefit. Do you recall any other?
– Да, это ещё одно