Мифы о Солнце, Луне и звездах - Саади
А сам Творец отправился в Тиауанако – священное место на берегу озера Титикака, где позже будет воздвигнут храм Солнца. Там он принялся творить племена.
Он лепил людей из глины – по одному человеку для каждого будущего народа. Он сам рисовал на них одежду, которую те должны были носить. Каждому народу он дал свой язык, свои песни, свои злаки и свою пищу.
Когда работа была окончена, Творец вдохнул в глиняные фигуры жизнь и душу – и мужчинам, и женщинам. Затем он приказал им уйти под землю. И каждое племя вышло на поверхность именно там, где ему было велено.
Говорят, что одни народы вышли из пещер, другие – из холмов и гор, третьи – из источников, а некоторые даже из деревьев. Люди появились на свет и стали размножаться. Те места, откуда они вышли, сделались священными: там каждый народ ставил свои уака – святилища – и облачал их в одежды.
Творец остался жить в Тиауанако. Вот почему там до сих пор стоят великолепные сооружения, которым нет равных. На них высечены изображения индейских одежд. Там же можно увидеть множество каменных изваяний – мужчин и женщин. Они окаменели за то, что ослушались создателя.
В те времена повсюду царила тьма. И тогда Творец создал Солнце, Луну и звезды. Он повелел им идти на остров в озере Титикака, которое расположено неподалеку, и оттуда подняться в небеса.
И вот сверкающее светило в облике человека вознеслось ввысь. Оно призвало к себе инков вместе с их вождем Манко Капаком и сказало:
– Ты и твои потомки станете господами. Вы покорите многие народы. Считайте меня своим отцом, а я буду считать вас своими детьми. Почитайте меня, и я буду вас хранить.
Остатки построек инков в Куско, Перу
С этими словами светило вручило Манко Капаку знаки власти и оружие. И в тот же миг Солнцу, Луне и звездам было приказано взойти на небо и занять свои места. Они послушались.
Вот почему инков называли детьми Солнца. Вот почему они почитали светило как своего отца.
Старинная мера расстояния, в разные времена и в разных регионах колебавшаяся в пределах 4,18–5,56 километра.
Как в Теотиуакане родились Солнце и Луна. Вариант ацтекского мифа
Рассказывают, что в стародавние времена на земле вовсе не было дня – везде царила сплошная темнота.
И вот боги собрались в древнем городе Теотиуакане на великий совет. Им нужно было решить: кто из них возьмет на себя тяжкий труд – освещать вселенную. Для этого нужно было пожертвовать собой.
Первым вызвался бог по имени Текукисекатль.
– Я стану светить, – сказал он.
Боги еще посовещались и спросили снова: может, кто-то еще согласен? Они оглядывались друг на друга, но больше храбрецов не нашлось.
Только один бог, которого все презирали, молчал и слушал. Звали его Нанауацин, и был он болен. Боги повернулись к нему:
– А ты, Нанауацин? Согласишься?
Он смиренно склонил голову и ответил:
– Я принимаю это как милость. Да будет так.
Тогда оба избранника немедленно приступили к обрядам покаяния. На горе, которую с тех пор называют Теотескалли – Гора богов, – разожгли огромный костер.
Текукисекатль принес в жертву драгоценности: роскошные перья птицы кецаля, куски золота, наконечники стрел из драгоценных камней, обагренные его кровью[7], и красные раковины.
Больной же бог Нанауацин принес только стебли тростника и колючки агавы, перепачканные его кровью.
Загадочный Теотиуакан
Теотиуакан – древний город-государство, находившийся примерно в 50 километрах от центра современного Мехико. Город был полиэтничным, в нем проживали представители разных народов Мезоамерики, такие как отоми и тотонаки. Примерно в VII веке город по неизвестной причине был покинут населением и пришел в упадок. Название было дано ацтеками уже после того, как город обратился в развалины.
Для обоих богов воздвигли пирамиду. Четыре дня и четыре ночи провели они там в посте и молитвах. А потом настал час главного обряда. Боги окружили костер, пылавший уже четыре дня. Они разделились и выстроились в два ряда по обе стороны от огня. Избранники приблизились и встали перед пламенем лицом к нему, между двумя шеренгами богов.
Боги повернулись к Текукисекатлю и воскликнули:
– О, Текукисекатль! Прыгай в огонь!
Тот попытался, но костер был огромен, жар обжигал – и страх сковал его. Он отпрянул. Собрался с духом, попробовал снова – и снова не решился. Четыре раза пытался он кинуться в пламя. И четыре раза отступал. А обычай запрещал пытаться больше четырех раз.
Тогда боги обратились к Нанауацину:
– О, Нанауацин, теперь твоя очередь!
Едва они договорили, как он напряг все свои силы, зажмурился, подпрыгнул – и бросился прямо в огонь.
Увидев это, Текукисекатль разбежался и тоже прыгнул в пламя.
Рассказывают, что в тот же костер влетел орел – оттого у орлов перья до сих пор темные. Потом в огонь прыгнул ягуар, но он не сгорел, а только опалил шкуру – так у него и остались темные пятна на светлой шкуре.
Альберт Кретчмер. Ацтекский вождь. Иллюстрация из книги Die Trachten der Völker («Костюмы народов»). 1864 г.
Остальные боги сели и стали ждать, уверенные, что Нанауацин вот-вот взойдет на небо. Долго ждали они. И вот на небе показалось Солнце-Нанауацин; никто не мог взглянуть на него – так ослепительны были его лучи. Вскоре на востоке показалась Луна, в которую обратился Текукисекатль. Причем, говорят, поначалу Солнце и Луна сияли одинаково ярко.
Боги заметили это и снова стали совещаться:
– Что же делать? Ведь они должны светить по-разному.
Подумали и решили. Один из богов подбежал и ударил Луну по лицу. Она тут же потускнела, потеряла свой блеск и стала такой, какой мы видим ее сейчас.
Солнце и Луна застыли над землей неподвижно. Боги снова начали совещаться:
– Как же нам жить дальше? Солнце и Луна не должны стоять на месте. Давайте умрем все, чтобы наша смерть дала жизнь этим светилам.
Налетел ветер и отнял у богов жизнь. Но Солнце и Луна по-прежнему стояли недвижимо. Тогда ветер стал дуть все сильнее и сдвинул Солнце с места. А Луна все еще стояла там же. Она двинулась лишь тогда, когда Солнце закончило свой круг.
Так они разъединились. С тех пор и появляются в разное время: Солнце светит целый день, Луна – только ночью.
Говорят, если бы Текукисекатль бросился в огонь первым, он стал бы Солнцем – ведь боги избрали его первым, и жертвы он принес драгоценные. Но он струсил. И потому Луна лишь бледно отражает свет, а Солнце горит в полную силу.
Как женщина побывала на небе. Миф индейцев группы племен черноногих