Копай глубже! - Маргит Ауэр

Они перепробовали множество ролей: телеведущей, римского гладиатора, разъярённой учительницы.

Каспар даже изобразил пылесос: он спрыгнул на пол и принялся ползать, высунув язык и рыча: «Вр-р-р-р-р!» Анна-Лена так звонко рассмеялась, что хамелеон забеспокоился, как бы Милли не проснулась.

Потом Анна-Лена изображала робота:

– Два шага налево. Выпустить захват. Два шага вправо, – говорила она механическим голосом. – Внимание: шлюз безопасности открыт.

– Вот видишь, у тебя получается, – похвалил Каспар. – А теперь представь себя в роли принцессы. Ты в роскошном платье, с золотой короной на голове входишь в бальный зал, где тебя ждёт толпа придворных и гостей. Что тебе нужно сделать?

Девочка неуверенно покосилась на друга.

– Поздороваться?

– Не совсем, – хмыкнул хамелеон. – Ты войдёшь в зал, окинешь всех величественным взглядом, выберешь самого прекрасного принца и поприветствуешь его очаровательной улыбкой. Ну-ка, попробуй! Покажи себя, принцесса! Представление начинается!

И Анна-Лена начала перевоплощаться в принцессу. Она грациозно проплыла мимо кровати, где сладко спала Милли, сделала изящный реверанс, приколола к платью воображаемую розу и согласилась станцевать с принцем менуэт.

– Браво, принцесса! – засиял Каспар.

Анна-Лена смущённо улыбнулась. Хамелеон вскарабкался ей на плечо.

– На самом деле, здорово быть принцессой, – призналась Анна-Лена. – Но не всё же время.

– Всё время и не нужно, – ответил Каспар, сменив цвет на тёмно-бордовый. – Но для меня, – он глубоко вздохнул, – ты всегда принцесса!

Девочка покраснела и хихикнула.

– Впрочем, ты вполне можешь оставаться просто Анной-Леной, – продолжил хамелеон. – Всё зависит от того, какую роль в жизни ты себе выберешь.

Анна-Лена задумалась.

– Но ведь я могу и менять роли, правда? – осторожно поинтересовалась она.

– Разумеется, – ответил Каспар. – Как и каждый из нас. Иногда нам грустно, иногда радостно, иногда мы тревожимся, а иногда спокойны. Бывает, что хочется танцевать от счастья, а иногда можно спрятаться в укромном месте и смотреть в окно. Главное, чтобы ты сама выбирала, какой хочешь быть.

На минуту в комнате воцарилась тишина. Было слышно лишь мирное посапывание Милли. Наконец Анна-Лена сказала:

– Я попробую.

Хелена потребовала, чтобы Анна-Лена убрала рюкзак – мол, он стоит на проходе, но та и не посмотрела на бывшую подругу.

– Он не мешает, – только и сказала Анна-Лена.

Пришёл день генеральной репетиции. Мисс Корнфилд, пройдясь по списку в журнале, дошла до Шоки и поинтересовалась, не хочет ли он тоже быть осветителем.

– Конечно! – обрадовался Шоки и вопросительно взглянул на Бенни. – Если можно.

– Было бы супер! – радостно поддержал Бенни.

– Вот и прекрасно, – сказала учительница. – Сходите к господину Вондрашеку и возьмите все лампы, какие он вам даст. Мне хочется, чтобы сцена выглядела таинственно: с подсветкой сзади, сбоку, с разных сторон; в общем, вам нужно будет поэкспериментировать с освещением. – Она хлопнула в ладоши. – Мириам, ты будешь с нами в субботу?

Мириам закивала. Она как раз утром звонила маме: крышу в их школе пока не починили, так что она сможет погостить у подруги ещё неделю и сыграет на скрипке во время спектакля.

Ученики читали пьесу по очереди. Постепенно мисс Корнфилд распределила все роли: Ричарда Львиное Сердце, шерифа ноттингемского, соратников Робин Гуда… Оставалось ещё несколько эпизодических ролей: оленей, подстреленных на охоте; кучеров, которые должны щёлкать кнутами, сидя на козлах; нищих, которых Робин Гуд одаривает золотом; деревьев, шелестящих на ветру. Эти роли достались тем, кто не был задействован ни в одной из сцен. Мисс Корнфилд радовалась, что актёрский состав был полностью набран.

Ида всё же согласилась взять маленькую роль и стала одной из нищенок. Кроме того, она вызвалась оформить программку к спектаклю. Она неплохо владела нужными программами, но потренироваться никогда не вредно.

Йо досталась роль барона. А Силас не мог нарадоваться, что будет играть шерифа ноттингемского. Он где-то раздобыл игрушечный пистолет и принялся воинственно им размахивать.

Мисс Корнфилд покачала головой:

– Силас, у нас действие в Средневековье. Сред-не-ве-ко-вье! Найди себе меч.

И только на роль главного героя ещё никого не выбрали. Нужно было определиться, кто это будет: Хелена или Анна-Лена.

Бенни обернулся и посмотрел на Анну-Лену. Каспара он едва разглядел, так ловко хамелеон сливался с партой. Бенни вдруг подумалось: а ведь Анна-Лена такая же незаметная, как её питомец. Но неужели она сумеет победить Хелену?

Мисс Корнфилд откашлялась:

– Итак, сначала читает Хелена, затем – Анна-Лена.

На Хелене были оливковые джинсы, облегающая белая блузка и коричневые сапоги. Её светлые волосы покрывал чёрный платок, завязанный сзади узлом. Бенни вынужден был признать, что Робин Гуд из неё и впрямь вышел неплохой.

Хелена схватила лук и стала красться между рядами, словно пробиралась по лесной чаще.

– Несправедливо, что у богачей есть всё, а у бедняков – ничего! И пусть даже сам король встанет на моём пути, я не отступлю и буду бороться за справедливость! – Вынув из колчана стрелу, она прицелилась, глядя вперёд: – Я знаю, что такое честь! Говорят, я лучший стрелок в округе, и я докажу, что это действительно так!

Хелена натянула тетиву сильнее и случайно выстрелила. Стрела просвистела через весь класс и вонзилась в карту, висевшую возле доски. Ребята засмеялись, а Хелена залилась краской.

Анна-Лена пришла в самой обычной юбке и оранжевой футболке. В таком наряде она была совсем не похожа на героя.

Никто в классе не слышал, как Каспар подбадривал хозяйку:

– Покажи себя, принцесса! Представление начинается!

Анна-Лена вышла вперёд и, робко поглядывая на Хелену, заговорила совсем тихо:

– Мир несправедлив. Я хочу, чтобы люди жили в мире и довольстве…

Как обычно, она начала сбиваться. Но теперь с ней был Каспар!

– Пришло время… – шепнул он.

– Пришло время расплаты! – увереннее повторила девочка. – Одноклассники с удивлением наблюдали, как робкая Анна-Лена превращается в гордого предводителя разбойников. – Мне нужны соратники, отважные мужи! Кто готов сразиться с богачами вместе со мной?

Она опустила хамелеона на пол, но Каспар держался поблизости, следуя за ней по классу. Проходя то мимо одного рюкзака, то мимо другого, хамелеон, словно по волшебству, менял цвет – и так же чудесно преображалась Анна-Лена. Она то гневно вскидывала кулак, то командовала своими товарищами, то дрожала от страха.

– Надо спасаться, – прошептал Каспар.

– Надо спасаться! – произнесла Анна-Лена. – Друзья, за мной, в пещеру!

Она пригнулась и спряталась за висевшей на стене картой. Каспар тотчас же шмыгнул за ней.

Завершилась репетиция романтической сценой между Робином и Мэриан. Когда Анна-Лена воскликнула, обращаясь к Луне, которая играла Мэриан: «Мы никогда больше не встретимся, любовь моя!», даже Силас удержался от своих шуточек.

– Просто супер, принцесса! – похвалил страшно довольный Каспар.

Затем каждый написал имя на листочке, и мисс Корнфилд подсчитала голоса. Двадцать три голоса получила Анна-Лена, один – Хелена и кто-то ещё воздержался.

Итак, Анна-Лена стала Робин Гудом, а Хелене досталась роль кухарки.

После репетиции ребятам снова предстояло засыпать ямы на школьном дворе.

– Может, это великаны решили построить себе поле для мини-гольфа? – весело крикнула Анна-Лена, пока они с Луной сбегали вниз по лестнице. – За каждое попадание в лунку – сто очков!

На душе у Анны-Лены было легко и радостно как никогда.

– Эй, осторожнее! Не так быстро, я сейчас свалюсь! – повизгивал Каспар, раскачиваясь у неё на руке.

Анна-Лена взяла хамелеона и пересадила себе на голову.

– Так лучше? – хихикнула она.

Бенни и Шоки медленно плелись сзади.

Шоки натянул шапку так низко, что она практически закрывала ему глаза. Даже странно было, как он вообще видит, куда идёт.

– Что с тобой? – спросила мисс Корнфилд. – Ты какой-то тихий в