В группе риска - Стелла Римингтон

– Все хорошо.

– Значит, проблем нет?

– У меня все хорошо, ясно?

В магазине, где было тесно, жарко и толпился народ, им пришлось ждать почти четверть часа, чтобы их обслужили.

– «Глупую замазку», пожалуйста, – попросила женщина.

Молодой продавец, с красным пластмассовым носом и в колпаке Санта-Клауса, достал из-под прилавка маленький пластиковый контейнер.

– М-м-м… вообще-то мне нужно двадцать штук, – сказала она.

– А, на всю вечеринку? Мы продаем уже заполненные пакеты для вечеринок, если вас это интересует. Зеленая слизь, яйца орков…

– Они… на самом деле просят только «глупую замазку».

– Нет проблем. Двадцать «глупых замазок», вот, пожалуйста. Uno, dos, tres…

Когда она с пакетом в руке выходила из магазина следом за Фараджем, продавец окликнул ее:

– Простите, вы забыли…

Сердце у нее екнуло. Он размахивал списком покупок.

Извиняясь, она вернулась сквозь толпу к прилавку и взяла свой список. На нем были видны слова: «прозрачный желатин, изопропол, свечи, ершик для чистки трубок»; остальное закрывали его пальцы.

На улице, когда она затолкала список в сумку, Фарадж посмотрел на нее, еле сдерживая гнев. Он не снимал бейсболки с эмблемой «Янкиз».

– Простите, – сказала она. Глаза у нее заслезились от внезапного холода. – Вряд ли они нас запомнят. Они очень заняты.

Однако сердце у нее по-прежнему билось учащенно. На первый взгляд список выглядел вполне невинно, но люди, обладающие определенным военным опытом, сразу поймут, какова цель «покупателей». Конечно, встретить такого человека маловероятно…

– Не забывай, кто ты, – тихо сказал он ей на урду. – Не забывай, зачем мы здесь.

– Я знаю, кто я, – резко ответила она на том же языке. – И помню все, что мне надо помнить.

Она смотрела перед собой. В конце аллеи, между двумя домами, блеснула река.

– «Супердраг», – отрывисто сказала она, снова извлекая список покупок. – Или «Бутс». Нам нужна аптека.

Лиз в отчаянии смотрела на картинку в своем ноутбуке. Пересланная с камеры видеонаблюдения «Ависа» на вокзале Ватерлоо, она показывала женщину, взявшую в аренду «астру». Волосы, глаза, фигура – все было скрыто. Даже запястья и лодыжки, которые могли подсказать тип фигуры, закрывала одежда. Единственный ключ – нижняя часть лица, резко очерченная, без той пухлости, которая могла соответствовать более пышной фигуре.

Женщина наверняка спортивного сложения, предположила Лиз. Умеет, если нужно, двигаться быстро. Похоже, рост у нее средний – может, чуть выше. И больше ничего! Изображение слишком размыто, чтобы предоставить что-либо полезное насчет одежды, кроме того, что парка застегивалась слева направо и на выцветшем плече виднелся маленький зеленый прямоугольник.

В оптовом магазине на Майл-Энд-роуд, где продавались остатки армейской одежды, следственной группе сообщили, что с прямоугольника почти наверняка спороли пришитый немецкий флаг. Такие парки входили в обмундирование бундесвера; их широко продавали на уличных рынках и в государственных магазинах по всей Европе. В походных ботинках они не были так уверены и обратились к служащим Timberland и нескольких других обувных магазинов. Лиз не сомневалась в том, что ботинки окажутся какого-нибудь распространенного бренда. Та, на кого они охотятся, – профессионалка и не собирается упрощать им задачу.

Лиз посмотрела на часы – без десяти одиннадцать – и закрыла ноутбук. На улице было холодно; влажный ветер все утро бил в окно «Тимирера», но ей нужно прогуляться. Пока она ничего не могла сделать. Описание и номера «астры» утром разослали всем постам и всем спецслужбам; команда Уиттена проверяет все автомастерские в радиусе пятидесяти миль от Марш-Крик. Помнит ли кто-нибудь такую машину? Платил ли кто-нибудь наличными за сутки до убийства Рэя Гантера?

Лиз сама несколько раз звонила в Следственный отдел, чтобы проверить, как идут поиски состоящих в списке пассажиров «Евростара». Следственный отдел возглавляла Джудит Спратт, которая десять лет назад поступила на службу вместе с Лиз.

– Займет много времени, – сразу предупредила Джудит. – Прибывший поезд был по крайней мере наполовину полон, и двести три пассажира – женщины.

Лиз задумалась.

– Сколько из них подданных Великобритании? – спросила она.

– По-моему, около половины.

– Хорошо. Клод Лежандр запомнил англичанку лет двадцати трех – двадцати шести, да и Люси Уормби, у которой она украла водительское удостоверение, двадцать три года, и она британка. Поэтому нам нужно в первую очередь сосредоточиться на пассажирках от семнадцати до тридцати лет с британскими паспортами.

– Ну да, конечно. Тогда их число снижается… дай-ка посмотрю… до пятидесяти одной, что уже более приемлемо.

– И пожалуйста, свяжись с Люси Уормби и попроси ее переслать тебе на электронную почту несколько ее последних фотографий; очень может быть, что она похожа на ту, кого мы ищем.

– Думаешь, водительское удостоверение в Пакистане украли по заказу? – уточнила Джудит.

– Да, наверное.

Час спустя, когда пришли фотографии, Отдел расследований переслал их Лиз. Она поняла, что ее предположения подтвердились. На фото все увидели молодую женщину с привлекательной, но не слишком запоминающейся внешностью. Лицо овальное; каштановые волосы до плеч. Рост – пять футов восемь дюймов.

Отдел расследований не тратил времени зря. Из пятидесяти одной пассажирки, которых предстояло проверить, тридцать проживали в районе, подотчетном лондонской полиции; остальные были разбросаны по всей стране. Чтобы помочь полиции отделить тех, кто явно не соответствовал параметрам – например, чернокожие, азиатки, очень высокие, низкорослые или полные, – записи с камер наблюдения «Ависа» разослали всем отделениям, помогавшим в расследовании.

Полиция отнеслась к делу со всей серьезностью. Многочисленных сотрудников посадили на телефоны или поручили им обход соответствующих домов. И все же процесс двигался не быстро. Рассказ каждой пассажирки нужно было подтвердить, каждое алиби проверить. Ожидание – неизменная часть любого расследования, но Лиз оно всегда глубоко тяготило. Натянутая как струна, она расхаживала по ветреному пляжу и ждала новостей. Организм требовал действия.

Тем временем Маккей находился в деревенском клубе вместе со Стивом Госсом и полицейской бригадой; они обзванивали всех высших должностных лиц основных гражданских и военных учреждений в Восточной Англии, которые потенциально могли оказаться целью для «Исламского террористического синдиката». Таких учреждений насчитывалось множество: от школ служебного собаководства и местных территориальных сил самообороны до штаб-квартир различных полков и американских военных баз. Командирам последних Маккей предложил удвоить патрули по периметру, а ведущие к базам уязвимые дороги закрыть для широкой публики. Министерство внутренних дел усиливало статус безопасности всех правительственных учреждений.

В полдень позвонила Джудит Спратт и попросила перезвонить. Лиз отправилась в будку телефона-автомата на набережной. Она успела изучить эту будку во всех подробностях, со всеми нацарапанными на ней непристойностями и выцветшими граффити.

Из 51 женщины в полицейском списке, узнала она, удалось допросить