Speak! Диалоги на английском языке с переводом. 7000 слов и фраз - Арцун Владимирович Акопян

– Есть также теория, что источник всех болезней – стресс. Курение облегчает стресс!

Tobacco was originally used for medical purposes. It has proved to be a mistake!

– Поначалу табак использовался в лечебных целях. Это оказалось ошибкой!

* * *

New Words

smoking – курение

smoker – курильщик

exist – существовать

cigarette – сигарета

growth – рост

ultimately – в конце концов

unable – неспособный

existence – существование

proof – доказательство

numerous – многочисленные

prove – доказывать

stress – стресс

origin – источник

relieve – облегчать

tobacco – табак

originally – изначально

* * *

Phrases

maintain fitness – поддерживать форму

smoking cigarettes – курение сигарет

bad habit – плохая привычка

cause health problems – вызывать проблемы со здоровьем

maintain muscle growth – поддерживать рост мышц

numerous studies – многочисленные исследования

origin of all diseases – источник всех болезней

relieve stress – облегчать стресс

medical purpose – лечебная цель

prove to be – оказаться

Do you love sports?

– Ты любишь спорт?

Yes, I often watch a sports channel.

– Да, я часто смотрю спортивный канал.

Do you do sports yourself?

– А сам занимаешься спортом?

I run in the park on Sundays.

– Бегаю по воскресеньям в парке.

Is that all?

– И всё?

Sometimes I do morning exercises.

– Иногда делаю утреннюю зарядку.

How often?

– Как часто?

Once a week!

– Раз в неделю!

* * *

New Words

channel – канал

* * *

Phrases

sports channel – спортивный канал

What sports do you like?

– Какие виды спорта тебе нравятся?

Soccer and volleyball.

– Футбол и волейбол.

Do you like ball games?

– Любишь игры с мячом?

Yes, except for basketball and baseball.

– Да, кроме баскетбола и бейсбола.

What about weightlifting?

– Как насчёт тяжёлой атлетики?

No, I prefer track and field athletics.

– Нет, предпочитаю лёгкую.

Do you run often?

– Часто бегаешь?

Every day!

– Каждый день!

* * *

New Words

soccer – футбол

volleyball – волейбол

ball – мяч

game – игра

basketball – баскетбол

baseball – бейсбол

weightlifting – тяжёлая атлетика

field – поле

athletics – атлетика; занятия спортом

* * *

Phrases

ball games – игры с мячом

track and field athletics – легкая атлетика

Does your brother do sports?

– Твой брат занимается спортом?

Yes, he’s a jumper.

– Да, он прыгун.

Where does he train?

– Где он тренируется?

At the stadium.

– На стадионе.

What kinds of jumps does he do?

– Какими видами прыжков он занимается?

Long and high jumps.

– Прыжками в длину и высоту.

Does he have good results?

– У него хорошие результаты?

Yes, he will become a champion one day!

– Да, он когда-нибудь станет чемпионом!

* * *

New Words

jumper – прыгун

stadium – стадион

jump – прыжок; прыгать

champion – чемпион

* * *

Phrases

at the stadium – на стадионе

long jump – прыжок в длину

high jump – прыжок в высоту

become a champion – стать чемпионом

one day – однажды, когда-нибудь

Is your sister a professional gymnast?

– Твоя сестра – профессиональная гимнастка?

Yes, she has been doing gymnastics for many years.

– Да, она много лет занимается гимнастикой.

Has she taken part in any competitions?

– В соревнованиях участвовала?

Yes, and she won some of them.

– Да, и выиграла некоторые из них.

Can she do the splits?

– Она умеет делать шпагат?

Readily. She is very flexible and strong!

– Легко. Она очень гибкая и сильная!

Would she like to compete in the Olympics?

– Она хотела бы участвовать в Олимпиаде?

It’s her dream!

– Это её мечта!

* * *

New Words

gymnast – гимнаст, гимнастка

gymnastics – гимнастика

competition – соревнование; конкуренция

won – выиграл (win – выигрывать) от 

splits – шпагат

readily – легко, без труда

compete – соревноваться

Olympics – Олимпиада

* * *

Phrases

professional gymnast – профессиональный гимнаст

do gymnastics – заниматься гимнастикой

take part in a competition – принимать участие в соревнованиях

do the splits – делать шпагат

compete in the Olympics – участвовать в олимпиаде

Is your father a boxer?

– Твой отец – боксёр?

He used to be. He gave up boxing because of an injury.

– Когда-то был. Бросил бокс из-за травмы.

What happened to him?

– Что с ним случилось?

He hurt his hand in training.

– Повредил руку на тренировке.

Did he do any other sports?

– Другими видами спорта он занимался?

Yes, wrestling and rock climbing.

– Да, борьбой и скалолазанием.

What does he do now?

– Что он теперь делает?

He works out with weight machines.

– Занимается на тренажёрах.

* * *

New Words

boxer – боксер

gave – дал (give – давать) от 

boxing – бокс

injury – травма, повреждение

wrestling – борьба

rock – скала

climbing – восхождение

* * *

Phrases

give up boxing – бросить бокс

because of an injury – из-за травмы

What happened to… – Что случилось с…

wrestling and rock climbing – борьба и скалолазание

Is your mother a sporty woman?

– Твоя мама – спортивная женщина?

Yes, she was a swimmer in her youth.

– Да, она была пловчихой в молодости.

Who taught her how to swim?

– Кто научил её плавать?

My grandfather. They lived by the river.

– Мой дедушка. Они жили около реки.

Did she go to sports school?

– Она ходила в спортивную школу?

She did. There was a big swimming pool.

– Ходила. Там был большой плавательный бассейн.

Did she have a good coach?

– У неё был хороший тренер?

Yes, he taught her all the swimming styles!

– Да, он научил её всем стилям плавания!

* * *

New Words

sporty – спортивный

swimmer – пловец

youth – молодежь

taught – обучил (teach – обучать) от 

swim – плавать

* * *

Phrases

sporty woman – спортивная женщина

in her youth – в (её) юности

taught her – научил её

how to swim – как плавать

sports school – спортивная школа

swimming style – стиль плавания

Let’s play ice hockey!

– Давай сыграем в хоккей на льду?

No, I don’t know how to skate.

– Нет, я не умею кататься на коньках.

In that case, shall we go skiing?

– В таком случае, покатаемся на лыжах?

I don’t have skis.

– У меня нет лыж.

What winter sports have you done?

– Какими зимними видами спорта ты занимался?

I used to sled when I was a kid.

– Я катался на санках в детстве.

Do you have a sled now?

– У тебя есть санки сейчас?

No, but I have an idea. Let’s throw snowballs!

– Нет, но у меня есть идея. Давай бросать снежки!

* * *

New Words

hockey – хоккей

skate – кататься на коньках

ski – кататься на лыжах

skis – лыжи

sled – санки

snowball – снежок

* * *

Phrases

play ice hockey – играть в хоккей

go skiing – кататься на лыжах

have skis – иметь лыжи

winter sports – зимние виды спорта

used to sled – раньше