Эдем - Майкл Робертсон
- Чисто. Возьми надежду с собой, дорогая Афина, и да помогут боги вам сбежать.
Мягко кивнув, Афина увела Элпис из комнаты.
Проводив их взглядом, Герм закрыл дверь и подошел к двустороннему зеркалу. Интерком зашипел, когда он нажал кнопку.
- Ты уже ничего не можешь сделать для Апате, Гефест. Но я могу рассказать тебе, зачем посадил его в ящик, если хочешь.
Плача, глядя на маленького мальчика, Стус не ответил.
- Посадить его туда было единственным способом спасти Элпис. Она стала жертвой в этой истории, и ее нужды заслуживали того, чтобы их услышали. Я не мог позволить тебе убить ее. Но не говори, что я не предупреждал, Стус. Ты знал, что в этом ящике ад, и все равно его открыл. Элпис ничего не знала о его ужасах. Она не была Пандорой. Ты был.
Отчаяние растянуло лицо Стуса, когда он поднял глаза на то, что Гермес знал - на его собственное жалкое отражение. Челюсть его беззвучно подрагивала от горя.
- И знаешь что, Гефест.
Он не ответил.
- Я в одном ошибался. Похоже, ящик можно снова запечатать, после того как его открыли.
Уходя, он слушал крики Стуса.
- Нет! Нет! Пожалуйста, Гермес. Пожалуйста.
Открыв дверь в коридор, Герм задержал палец на выключателе. С секунду он слушал, как рычит и шипит Апате. Потом вспомнил, что мальчик в комнате - не Апате. Вирус забрал его. Стус оплакивал воспоминания. Хотя без воспоминаний что такое горе?
С последним вздохом Гермес нажал белую клавишу и погрузил комнату во тьму.
Щелк.
Перевод: Грициан Андреев
Бесплатные переводы в наших библиотеках:
BAR "EXTREME HORROR" 2.0 (ex-Splatterpunk 18+)
Наш канал: https://vk.ru/im/channels/-239778054