ЭХО-012. Книга I - allig_eri

Если мои предположения верны, то… я буквально родился заново, ведь был пересоздан в одном месте, предварительно оказавшись уничтоженным в другом. На этом принципе работает любой телепорт. Тело человека из одного места разбирают на атомы, отправляют импульс, в виде инструкции по обратной сборке неведомо куда — на другую, скажем, планету, — там его принимают, расшифровывают и собирают тело обратно, из атомов, которые находились рядом.

Очень сложно. И требует развития, которое я физически не могу представить.

— Итак, мистер Лоуфорд, — заговорил Стивенс, сбивая меня с мысли, — вы позвонили сами. Это хороший знак. Обычно всё ровным счётом наоборот.

— Хочу разобраться с этой ситуацией, — пожал я плечами.

— Разумно, — хмыкнул он. — Кстати, как дела с вашей головой и памятью? Я очень расстроился, узнав, что вы получили травму.

— Расстроились, что эту травму организовали не вы?

Стивенс рассмеялся.

— Мы такой ерундой не занимается, — махнул он рукой, попутно утирая слёзы из глаз. — Здоровый человек куда быстрее отыщет деньги.

— Приятно это слышать. Я как раз собрался начать отдавать их вам.

Он профессионально улыбнулся, будто долгое время тренировался перед зеркалом.

— Тысяча восемьсот сорок один доллар плюс накопившиеся проценты. Итого — две тысячи пятьсот двадцать на сегодняшний вечер. Завтра будет чуть больше.

— В данный момент я не обладаю такой суммой.

— Я бы удивился скорее обратному, — лениво почесал он подбородок, пристально изучая моё лицо. Я же поймал себя на том, что после расслабления и правда перестал его бояться. И это, похоже, считывалось.

— От долга не отказываюсь. Денег нет именно что сейчас, — добавил я. — В моих планах исправить это.

— Исправить? — притворно округлил он глаза. — Дай догадаюсь, узнал конкретный и беспроигрышный матч?

— Это в прошлом, — не сдержал я улыбки, попутно отметив, что коллектор перешёл на более простой и грубый стиль речи.

— Звучит невероятно, — насмешливо хлопнул Стивенс в ладоши, постаравшись сделать это специально резко и громко. Обычная провокация, чтобы заставить вздрогнуть, однако я лишь продолжал смотреть на него, как на дрессированную обезьяну.

— Америка — страна возможностей.

Он кивнул, открыл папку. С моей стороны почти ничего не было видно.

— Ладно, деловой человек, — с издёвкой начал коллектор, — я могу дать тебе отсрочку, если кое-что для меня сделаешь. Есть три неприятных типа, паршивые люди, которые задолжали мне, но усиленно скрываются и не берут трубки. Я знаю, где они торчат в данный момент, но если они почуют меня, то сбегут, теряя голову, — он улыбнулся. — Я не в том возрасте, чтобы кого-то догонять. Поэтому здесь поможешь ты. Выбей их долги, неважно, каким способом. Если справишься, я дам тебе отсрочку в месяц. Процент всё равно будет капать, но у тебя будет время, чтобы «исправить это», — повторил он мои слова, сделав пальцами кавычки.

Я присвистнул.

— А ты мужик не промах. Целый месяц! Щедро.

Стивенс постучал себя по виску.

— Просто думаю наперёд. И да, предложение и правда неплохое.

— Если я выбью эти долги, то ты списываешь мне мои две с… сколько там? В общем, весь мой долг. Идёт?

Он моргнул, фыркнул, откинулся на спинку стула, вновь демонстрируя пистолет.

— Иэн, — а ведь мы начинали с «мистер Лоуфорд»! — ты уже взрослый мальчик. Сам должен понимать, что не обладай я возможностью, скажем так, добраться до должников, то не работал бы в этой сфере. Просто на сегодня мне проще подождать, чем заниматься выколупыванием этой троицы из тех нор, куда они забились. Так что если ты, — указал он на меня пальцем, — сделаешь это за меня, то просто немного облегчишь мне мой труд, только и всего. Маленькая услуга от тебя ко мне, маленькая — от меня к тебе.

— Стивенс, — тоже обратился я к нему напрямую, правда без понятия, фамилия это или имя, — ты меня похоже совсем за дурака держишь? Если бы у тебя имелись возможности достать ту троицу, то давно бы так и сделал. Сейчас же просто выносишь мне мозги. И инфы о том, где они торчат, у тебя нет. А если и есть, то место пустует, только и всего.

Покачав головой, я взял кувшин, но не обнаружил стаканов. Коллектор смотрел на меня любопытным взглядом, ожидая следующих действий.

— Из горла́ пить не буду, — добавил я. — Есть пластиковые стаканчики? Только чистые?

— Увы, закончились.

Кувшин был отставлен в сторону.

— Я могу либо платить частями, с зарплаты, — сказал я, — по, например, двести-триста баксов в месяц. Либо, если выгорит один мой план, решу вопрос немного быстрее.

— Мы не банк, — пожал он плечами. — Процент продолжает капать и ждать у меня возможности нет.

— А, помню. Чтобы ждать, от тебя надо просто скрыться…

— Не наглей, мальчик, — перестал улыбаться он, а потом перелистнул страницу в папке, — Юнион Стрит, 88−14, квартира 3B, Джамайка, Куинс…

Адрес моей съёмной, — тут же подсказала память.

— Стерлинг Плейс, 1147, квартира 2A, Краун-Хайтс, Бруклин.

И моей матери с братом, — добавила она.

А отец? — тут же уточнил я, ведь видел его номер в телефоне. Но тут «ответа свыше» не поступило. Ушёл, что ли?

Несколько секунд мы оба молчали. Наконец я потёр веки, вздохнул.

— Два месяца, — сказал я. — И проценты в течение этого времени НЕ будут расти. И если той троицы не будет на указанном тобой месте, то сделка отменяется.

— Ты не понял? — Стивенс оскалился. — Плохо слышишь, или я недостаточно чётко выражаюсь? Стрясёшь долг с троицы — получишь отсрочку. Если же хочешь большее…

Он вытащил из папки лист бумаги.

— У меня есть, скажем так, один знакомый. Бедолага очень нуждается в новой почке. К счастью, имеется хорошая клиника и умелый врач, готовые хоть завтра провести нужную операцию. Увы, донора найти не так легко. Всё-таки речь о здоровом органе, без патологий. Тут на сцену выходишь ты, — его палец указал мне на грудь. — С одной почкой люди живут и живут спокойно. Всего лишь не нужно много пить