Рассказы - Тим Каррэн

исполнена 5 октября того же года на улице Юнгфернштиг в Гамбурге. 11 августа 1922 года на заседании Национального собрания Германии, где была принята Веймарская конституция, первый рейхспрезидент Германии Фридрих Эберт объявил "Песнь немцев" государственным гимном республики. Во времена нацистской Германии исполнялась только первая строфа песни, после чего следовал гимн НСДАП "Песня Хорста Весселя".

Не менее 2,13 м.

Пояс Сэма Брауна — офицерский кожаный ремень, названный в честь британского генерала Сэма Брауна, который разработал его в XIX веке. Использовался в британской армии для ношения оружия и снаряжения, отличался характерным дизайном с широким поясом и плечевым ремнём. В контексте Первой мировой войны часто ассоциировался с офицерской униформой, подчеркивая статус носителя, но в условиях траншейной войны быстро изнашивался и покрывался грязью.

Оссуа́рий (лат. ossuarium от os "кость", род. п. ossis) — ящик, урна, колодец, место или же здание для хранения скелетированных останков. В русском языке существует синоним этого слова — ко́стница.

Около 3 м.

Согласно Библии — величайшая святыня еврейского народа, в котором хранились каменные Скрижали Завета с Десятью заповедями, а также сосуд с манной и посох Аарона.

Американский музыкант, руководитель популярного джаз-оркестра 1930-х и 1940-х годов.

Крейзи-Вумен-Крик — ручей в округе Джонсон, штат Вайоминг. 20 июля 1866 года в его районе произошла стычка между отрядом армии США и воинами шайеннов и лакота, известная как сражение у Крейзи-Вумен-Крика (англ. Battle of Crazy Woman Creek).

Парфлеш (англ. Parfleche) — распространенные среди индейцев Равнин сумки-конверты, а также емкости различных форм и конфигураций, сделанные из сыромятной кожи и предназначенные для хранения различных вещей и пеммикана. Часто украшались грубо нарисованными орнаментами.

Типи (англ. tipi, tepee, teepee) — повсеместно принятое название для традиционного переносного жилища кочевых индейцев Великих равнин. Этот тип жилища использовался также горными племенами Дальнего Запада, на Юго-Западе, оседлыми племенами окраин степи в период охоты. В позднее время его часто применяли и в лесных регионах. На языке сиу, однако, thípi означает любое жилище, а для этого вида палатки имеется особое слово — wi. В других индейских языках имеются свои названия для типи: так, оджибве называют их "nasa´ogan". В популярной культуре типи часто называют "вигвамом".

Шевалье (фр. chevalier) — рыцарь, кавалер. Здесь слово употреблено иронически по отношению к молодому и самоуверенному человеку.

Около 90 см.

Около +49 по Цельсию.

Около +33 по Цельсию.

Около 26 см.

Около 20–26 см.

Около 6.4 км.

Около 3.2 км.

Около 4.88 м.

Около 0,9–1,2 м.

Кроатоан (англ. Croatoan; ныне остров Хаттерас) — остров у побережья Северной Каролины и название жившего там индейского народа. С ним связана загадка «потерянной колонии» Роанок: когда англичане вернулись в поселение в 1590 году, колонисты исчезли; на столбе частокола было вырезано слово CROATOAN, а на дереве — CRO. Эти надписи могли указывать на переселение колонистов на остров Кроатоан.

Парусный корабль (бригантина), покинутый экипажем по невыясненной причине и найденный 4 декабря 1872 года примерно в 400 милях к востоку от Азорских островов кораблём «Деи Грация» (Dei Gratia, «Благодатью Божией»). Классический пример корабля-призрака.

Игл (англ. Eagle) — «орёл».

Более 2,44 м.

Rubbermaid — американский производитель и дистрибьютор предметов домашнего обихода. Дочерняя компания Newell Brands, наиболее известная как производитель контейнеров для хранения пищевых продуктов и мусорных баков. Она также производит навесы, табуретки-стремянки, шкафы и стеллажи, корзины для белья, мусорные баки, освежители воздуха и другие предметы домашнего обихода.

Значительно больше 227 кг.

Отсылка к стихотворению Томаса Лиготти «I Have a Special Plan for This World» (2000).

Альдебаран (Альфа Тельца) — одна из ярчайших звёзд на ночном небе. Название произошло от арабского слова, означающего «последователь»: звезда на ночном небе совершает свой путь вслед за Семью Сестёрами (другое название звездного скопления Плеяды).

«Стерно» (Sterno) — марка горючего из желированного технического спирта. Упаковывается в жестяные банки.

Entertainment and Sports Programming Network (ESPN) — крупнейший спортивный телеканал.

Бетт Дэвис (Bette Davis, 1908–1989) — американская актриса, двукратная обладательница премии «Оскар», известная выразительной и легко узнаваемой экранной манерой.

Отсылка к детскому абсурдному стишку «Hey diddle diddle» из сборника «Рифмы матушки Гусыни».

Верхнее (англ. Lake Superior) — самое большое и глубокое озеро в системе Великих озер; находится на границе Канады и США.

По некоторым поверьям это предвещает скорую смерть.

АРВ (ARVN, Army of the Republic of Vietnam) — Армия Республики Вьетнам, вооружённые силы Южного Вьетнама.

Так называли строительные батальоны ВМС США (CB = Construction Battalion, отсюда и прозвище Seabee).

Знаменитая реплика из фильма Джорджа Ромеро «Ночь живых мертвецов» (англ. Night of the Living Dead, 1968); она также воспроизводится в ремейке Тома Савини 1990 года.

Отсылка к песне Альберты Хантер You Can’t Tell the Difference After Dark («В темноте разницы не заметишь»), записанной в 1935 году. Альберта Хантер (1895–1984) — американская блюзовая певица и автор песен.

Около 9.15 м.

Джон До́у и Джейн До́у — экземплификант, использующийся в США и Великобритании, когда настоящее имя человека не установлено или намеренно скрывается. Такие имена часто могут использоваться для обозначения неопознанного трупа.