Копай глубже! - Маргит Ауэр

Раббат не сразу понял, что происходит, но потом сообразил, что это классная игра. Радостно порыкивая, он принялся метаться между девочками, а те скакали и бесились до тех пор, пока без сил не повалились на пол.

Йо занял место на диване между Юрием и Мириам. Выставив своё толстое белое пузико и смешно размахивая крыльями, пингвин пытался устроиться поудобнее. Он был очень похож на чёрно-белый воздушный шарик.

Бенни и Шоки сидели по-турецки на полу, прислонившись к шкафу. Их питомцы легли рядом. Шоки всё-таки выбрался из дома, и помог ему Пеперони. Первым делом друзья уложили подушку и одеяло так, чтобы казалось, будто Шоки спит. Затем поросёнок прошмыгнул в коридор на разведку. И как только дедушка Теодор вышел на улицу, чтобы купить свежую газету в киоске за углом, Пеперони подал знак, что путь свободен, и они с Шоки сбежали.

Анна-Лена сидела в кресле-качалке Идиной мамы. Девочка укрылась красно-белым клетчатым пледом, на его фоне Каспара было почти не видно.

– Вам не кажется, что эта история с ямами во дворе школы очень подозрительная? – задумчиво спросила девочка. – За последние дни прибавилось ещё штук двадцать, если не больше, потому как господину Вондрашеку надоело караулить хулиганов по ночам.

Мириам кивнула.

– Сначала было забавно, – согласилась она, пододвигаясь ближе к Йо, – но сейчас это уже похоже на чью-то глупую шутку.

– Считаете, что это дело рук мистера Моррисона? – спросила Ида.

Шоки покачал головой:

– Не думаю. Когда он привёз Пеперони и увидел ямы, то тоже очень удивился.

– А что он сказал, когда передал тебе твоего друга? – спросила Анна-Лена.

Шоки улыбнулся.

– Он сказал, что его зовут Пеперони, что он приехал из Западной Африки и с нетерпением ждал встречи со мной. – Поросёнок хрюкнул, словно соглашаясь с хозяином. – А ещё он сказал, что Ашанти так и не вернулась. Он очень беспокоится.

Пингвин Юрий потянулся к Йо и ласково почесал его клювом за ухом.

– Мистер Моррисон считает, что она притаилась где-то неподалёку от школы, – продолжал рассказывать Шоки. – Она ведь тоже мечтает отыскать друга.

Ида и Мириам переглянулись.

– Может, она скрывается в одной из ям и ждёт, как бы кого-нибудь укусить… – таинственным голосом прошептал Йо.

Друзья засмеялись.

Время от времени в комнату заглядывали то мама, то папа Иды и приносили тарелки с чем-нибудь вкусным, не переставая удивляться, что дети с таким же аппетитом уплетают овощи и фрукты, как шоколад и мармеладных мишек.

– Меня в их возрасте было не заставить есть овощи! – удивлялся отец, нарезая на кухне огурцы и сладкий перец.

– Ура, добавка! – обрадовалась Генриетта, когда Ида поставила перед ней тарелку с овощами.

И вот вечерний киносеанс начался. Ребята соорудили шалаш из кучи подушек, матрасов и одеял. Ида поставила диск. Сначала они все вместе посмотрели немного «Ночь вампиров», а потом, когда родители Иды легли спать, включили «Нашествие спрутов». Тут же зазвучала такая громкая музыка, что Раббат от неожиданности отскочил в сторону.

Огромные пауки ползли по мусорной свалке, перебирая мохнатыми лапами. Из зловонной сточной канавы высовывались полупрозрачные щупальца осьминогов.

Стоило паукам и спрутам схлестнуться в яростной схватке, как окно гостиной озарила яркая вспышка. Анна-Лена в ужасе вскрикнула, а Каспар, сидевший у неё на коленях, сделался ярко-лиловым. Мириам прижалась к Йо, а Юрий окаменел, хотя никаких взрослых в комнате не было.

– Фу, какие гадкие твари! – с отвращением поморщился Бенни. Он побледнел, но всё равно не сводил глаз с экрана, где сплетались волосатые лапы и склизкие щупальца.

Генриетта молчала – она уже давно спряталась в панцирь, ещё когда показали первого осьминога.

– Их становится всё больше и больше, – испуганно прошептал Шоки.

– Это всего лишь фильм! – хрюкнул Пеперони.

Тем временем за окнами разразилась настоящая буря. Молнии сверкали, не переставая, гром гремел, крупные капли дождя барабанили по стеклу. Раббат закрыл мордочку лапами. Ида крепко прижала его к себе. Юрий и Йо тоже прильнули друг к другу.

Каспар встречался с настоящими гигантскими пауками с Мадагаскара, и воспоминание это было не из приятных. Хамелеон шмыгнул под плед, в который Анна-Лена укуталась с головой, – девочка лишь изредка выглядывала из-под пледа, чтобы посмотреть на экран.

Когда дело дошло до «Возвращения пчёл-убийц», ребята уже дремали. Только Шоки с похрапывающим поросёнком на руках зачарованно смотрел фильм. Сначала мальчик всё ждал, что дед вот-вот позвонит родителям Иды. Всё-таки внук сбежал, несмотря на домашний арест. Но дедушка, похоже, снова не заметил его отсутствия, может быть, его и самого опять не было дома.

Пеперони всхрюкнул во сне.

Неважно, решил ли дедушка среди ночи ограбить банк или пошёл на дискотеку. – с Шоки ничего не случится. Теперь он никогда не будет один. Мальчик уютно свернулся калачиком и, обняв своего волшебного питомца, укрылся одеялом. И если бы ребята сейчас не спали, они могли бы убедиться, что от Пеперони в самом деле пахнет горячим шоколадом.

Анна-Лена вздрогнула и проснулась. Сколько она спала? Девочка прислушалась. Дождь закончился. В тишине было слышно только тихое посапывание друзей и похрюкивание Пеперони.

В комнате царили мир и покой: Юрий прикрыл Йо своим крылом, Ида и Раббат, обнявшись, сладко спали. Из-под пледа виднелись только две рыжие макушки, так что даже трудно было разобрать, где чья.

Анна-Лена улыбнулась. Какой дивный вечер! Сначала она сомневалась, стоит ли ей вообще оставаться у Иды допоздна, ведь уже завтра премьера и ей нужно хорошенько отдохнуть. Но она была рада, что пришла. До этого её ещё ни разу не приглашали на вечеринки с ночёвкой. Иногда, правда, Анна-Лена гостила у Хелены, но та только командовала, как и в школе.

Однако с этим покончено. Всё изменилось с тех пор, как в их класс пришла мисс Корнфилд, а особенно когда у девочки появился Каспар. А теперь ей ещё и досталась роль Робин Гуда!

– Всё это благодаря тебе, – шепнула Анна-Лена дремлющему хамелеону. – Это ты показал мне, как легко можно примерять на себя разные роли.

В темноте Каспара было совсем не видно, но Анна-Лена заметила, как он зашевелился, а потом услышала, как питомец зевнул.

– Ерунда, принцесса, – ответил он. – Ты бы научилась этому и без моей помощи. Я лишь пробудил в тебе то, что дремало. Спорим, ты станешь знаменитой актрисой? – Каспар подполз поближе и шепнул девочке на ухо с интонацией отъявленного авантюриста: – И тогда мы с тобой объездим весь мир!

Рядом беспокойно заворочалась Мириам.

– Что случилось? – сонно спросила она. – Тебе что, не спится?

– Да как-то выспалась, – ответила Анна-Лена.

С минуту они обе лежали молча, глядя в темноту.

– Хотелось бы мне знать, кто же всё-таки роет эти ямы, – задумчиво проговорила Мириам.

– Возможно, это следы щупалец гигантских спрутов, – низким, зловещим голосом произнесла Анна-Лена. – Они пришли, чтобы захватить Землю, – прохрипела она, – и решили начать со школьного двора!

У Мириам холодок пробежал по спине.

– А ну, прекрати! Ты меня пугаешь. А всё-таки, если серьёзно: кто это делает и для чего?

Тут проснулся Шоки, а Пеперони хрюкнул.

– Что он говорит? – поинтересовалась Мириам.

– Он сказал, что хочет есть, – ответил Шоки, протирая глаза и прислушиваясь. – Надо же, гроза кончилась!

Часы на церковной башне пробили час. Вскоре проснулись и остальные. Ребята начали рассказывать друг другу страшилки про ямы возле школы.

Вдруг Йо прыснул и захохотал. Друзья терпеливо ждали, пока он отсмеётся и расскажет, в чём дело.

– Юрий… – хихикал