Юсси Адлер-Ольсен » все книги автора. Читаем онлайн

Триллер из культовой криминальной серии датского автора бестселлеров Юсси Адлер-Ольсена. 
Карл Мёрк и его специальный отдел Q занимаются нераскрытыми делами из прошлого. В их девятом деле самоубийство наводит специальных следователей Копенгагенской полиции на след хитрого серийного убийцы, который на протяжении 30 лет находит всё новых и новых жертв. 

На своё 60-летие женщина совершает самоубийство, тем самым открывая нераскрытое дело 1988 года. Поначалу это, казалось бы, не имеет никакого отношения к Отделу Q, однако начальник Карла Мёрка, Маркус Якобсен, думает иначе — и Карл со своей командой против воли оказываются втянуты в расследование. Никто не мог предположить, что это дело станет самым масштабным и сложным в карьере Розе, Асада, Гордона и Карла.
На протяжении трёх десятилетий многочисленные люди становились жертвами жестокого и хитроумного убийцы, который каждые два года выбирает новую жертву и убивает её так, чтобы это выглядело как угодно, только не как убийство. Эти жертвы выбраны отнюдь не случайно, а даты их гибели тщательно продуманы и глубоко символичны. В условиях пандемии COVID-19 Отдел Q загружен как никогда, а время неумолимо уходит — ведь убийца ещё далеко не закончил своё дело.

Перевод выполнен с датского языка. Процесс координировался с использованием искусственного интеллекта (Gemini, DeepSeek, Claude, Mimo) и включал ручную редактуру длительностью 100 часов ⏳.

Финал, которого ждали миллионы. Самое личное и опасное дело Карла Мёрка.
На следующий день после Рождества жизнь бессменного руководителя Отдела Q, детектива Карла Мёрка, превращается в кошмар. Вместо праздничного спокойствия — холодные наручники и полицейская машина, увозящая его в печально известную тюрьму Вестре. Обвинение шокирует: коррупция и соучастие в убийстве. Старое дело о контрабанде наркотиков, которое годами висело над ним тенью, наконец обрело форму смертельной ловушки.
Оказавшись «взаперти» среди тех, кого он сам когда-то отправил за решетку, Карл понимает: за его голову назначена цена, а предатель скрывается в самых высоких эшелонах полиции. У него нет доступа к архивам, нет оружия и почти нет времени.
Пока Мёрк борется за выживание в тюремных коридорах, его верные напарники — Асад, Роза и Гордон — начинают отчаянную гонку против времени. Чтобы спасти своего босса, им предстоит распутать клубок лжи, уходящий корнями в далекое прошлое, и столкнуться с врагом, который всегда на шаг впереди.

Карл Мёрк покончил с полицией. Он покинул Отдел Q и пытается наладить свою жизнь в роли писателя, когда ему в руки попадает тревожная аудиозапись. Четыре года назад пожилая женщина стала жертвой попытки убийства, совершённой её мужем, который впоследствии покончил с собой. Дело было признано раскрытым, но аудиозапись раскрывает, что в момент преступления супружеская пара не была одна. Карл обращается к своим старым друзьям из Отдела Q — Розу Кнудсен и Хафезу Эль-Ассаду, которые после его ухода борются за то, чтобы не падать духом в подвале Полицейского управления. Процент раскрываемости дел снижается, и настроение не улучшается, когда начальник отдела убийств представляет нового коллегу — таинственную датско-французскую полицейскую Хелену Анри. Роза убеждена, что Хелена что-то скрывает от них, и начинает собственное расследование в отношении женщины, у которой, судя по всему, нет прошлого. По настоянию Карла Отдел Q берётся за дело пожилой супружеской пары. Забытое и душераздирающее событие из прошлого медленно раскрывается перед ними, и когда Асад и Хелена попадают в смертельную ловушку мстительного человека, они должны задать себе вопрос: кто в этом деле на самом деле жертвы, а кто — преступники? «МЁРТВЫЕ ДУШИ НЕ ПОЮТ» — это напряжённый и захватывающий криминальный триллер о разбитых мечтах, невинности, жестокости и предательстве — и о том, как долго можно держать человека ответственным за его собственные решения.