Speak! Диалоги на английском языке с переводом. 7000 слов и фраз - Арцун Владимирович Акопян

– Да, у меня отличная память!

* * *

New Words

bread – хлеб

salt – соль

sausage – колбаса, сосиска

fresh – свежий

memorize – запоминать, выучить

memory – память

* * *

Phrases

bread and salt – хлеб и соль

three pounds of – три фунта () чего-л.

Make sure that… – Убедись в том, что…

half a pound of – полфунта () чего-л.

memorize everything – запомнить всё

a great memory – отличная память

Will you help me set the table?

– Ты поможешь мне накрыть стол?

I will, of course! What should I do?

– Помогу, конечно! Что надо делать?

Get the plates out of the cupboard.

– Достань тарелки из буфета.

Got them. Do we need cups, too?

– Достал. Чашки тоже нужны?

Yes. Arrange the plates and cups on the table.

– Да. Расставь тарелки и чашки на столе.

I have arranged them. Shall I get some forks and spoons?

– Расставил. Вилки и ложки достать?

Yes, as well as knives. Put them near the plates.

– Да. И ещё ножи. Положи их возле тарелок.

That’s all! The table is set!

– Всё! Стол накрыт!

* * *

New Words

table – стол

plate – пластина; табличка; тарелка

cupboard – буфет

arrange – размещать; договариваться

fork – вилка

spoon – ложка

knife – нож

knives – ножи

near – около, возле

* * *

Phrases

set the table – накрывать на стол

get the plates out of – достать тарелки из

arrange on the table – расположить на столе

forks and spoons – вилки и ложки

put them near the plates – положить их возле тарелок

What do you do on weekdays?

– Чем ты занимаешься в будние дни?

I go to work.

– Хожу на работу.

How long do you work?

– Как долго работаешь?

Eight hours a day.

– Восемь часов в день.

Do your children go to school?

– Ваши дети ходят в школу?

Yes, but they come back before I do.

– Да, но они возвращаются раньше меня.

Does your husband work, too?

– Муж тоже работает?

Yes, he comes back later.

– Да. Он возвращается позже.

* * *

New Words

weekday – будний день

later – позже

* * *

Phrases

go to work – ходить на работу

go to school – ходить в школу

come back – возвращаться

What do you do on weekends?

– Чем вы занимаетесь в выходные?

We rest.

– Отдыхаем.

How exactly?

– Как именно?

We walk in the park in the morning.

– Гуляем в парке утром.

What do you do after lunch?

– Что делаете после обеда?

We go shopping and to cafes.

– Ходим по магазинам и в кафе.

And in the evening? Do you watch anything on the television?

– А вечером? Смотрите что-нибудь по телевизору?

Oh yes, we watch movies on TV, but I hate TV shows.

– О да, смотрим фильмы по ТВ, но я ненавижу телешоу.

* * *

New Words

exactly – точно

shopping – поход по магазинам

television – телевидение

movie – кино

TV – телевидение

show – показ, шоу; показывать

* * *

Phrases

walk in the park – гулять в парке

go shopping – ходить по магазинам

watch movies on TV – смотреть фильмы по телевизору

Do you go to church?

– Ты ходишь в церковь?

No, I’m not a religious person. You?

– Нет, я не религиозный человек. А ты?

I believe in God. I go to pray regularly.

– Я верю в Бога. Хожу молиться регулярно.

What is your religion? Christianity, Islam, Buddhism?

– Какая у тебя религия? Христианство, ислам, буддизм?

I am a Christian, but I respect Muslims, Buddhists and all others.

– Я христианин, но уважаю мусульман, буддистов и всех других.

Are you determined to enter heaven when the time comes?

– Ты твёрдо намерен попасть на небеса, когда придёт время?

Yes. I am not a holy man, but my prayers are sincere.

– Да. Я не святой человек, но мои молитвы искренние.

May your prayers be answered. Meanwhile, live a happy life!

– Пусть твои молитвы будут услышаны, а пока живи счастливо!

* * *

New Words

church – церковь

religious – религиозный

person – человек

pray – молиться

regularly – регулярно

religion – религия

Christianity – христианство

Islam – ислам

Buddhism – буддизм

Christian – христианин

respect – уважение; уважать

Muslim – мусульманин

Buddhist – буддист

others – другие

heaven – небеса

holy – святой

prayer – молитва

sincere – искренний

meanwhile – тем временем

* * *

Phrases

go to church – ходить в церковь

religious person – религиозный человек

pray regularly – регулярно молиться

determined to – твёрдо намерен () сделать что-то

enter heaven – попасть в рай

when the time comes – когда придёт время

holy man – святой человек

May your prayers… – Пусть ваши молитвы…

live a happy life – жить счастливой жизнью

Do you have your own house?

– У тебя свой дом?

Yes, I do. What about you?

– Да. А у тебя?

I’m renting an apartment.

– Я арендую квартиру.

Where is it located?

– Где она находится?

Downtown. Where’s your home?

– В центре города. А где твой дом?

On the outskirts of town.

– На окраине города.

Is it a big house?

– Дом большой?

No, it’s small. I hope to buy a bigger one sometime in the future.

– Нет, маленький. Я надеюсь купить побольше когда-нибудь в будущем.

* * *

New Words

housing – жильё

rent – арендовать

locate – располагать; обнаруживать

downtown – центр города

outskirts – окраина города

bigger – больше (big – большой) от 

sometime – когда-нибудь

* * *

Phrases

your own house – твой собственный дом

rent an apartment – снимать квартиру

outskirts of town – окраина города

big house – большой дом

How many stories does your house have?

– Сколько этажей в твоём доме?

It’s a single-story house.

– Он одноэтажный.

Is it new or old?

– Новый или старый?

It’s new. It was built two years ago.

– Новый. Его построили два года назад.

How many rooms are there?

– Сколько там комнат?

Three. Two bedrooms and a living room in between.

– Три. Две спальни и гостиная между ними.

Is there a garage?

– Гараж есть?

No, I put the car in the yard.

– Нет. Я ставлю машину во дворе.

* * *

New Words

story – рассказ; этаж

stories – рассказы; этажи

single-story – одноэтажный

bedroom – спальная комната

garage – гараж

yard – двор

* * *

Phrases

single-story house – одноэтажный дом

two years ago – два года назад

two bedrooms – две спальни

in between – промежуточный; посреди (чего-л.)

in the yard – во дворе

What size is your kitchen?

– Какого размера ваша кухня?

Small, but comfortable. Yours?

– Маленькая, но удобная. А ваша?

It’s pretty spacious. What stove do you have?

– Довольно просторная. Какая у вас печка?

It’s gas. You?

– Она газовая. А у вас?

It’s electric. How many cabinets are there