Лалиса и её друзья 2 - Вахтанг Глурджидзе

Постоянные походы на рекламные съёмки уже стали раздражать, но оттуда идут солидные деньги, поэтому мы всё вчетвером, скрипя зубами, каждая в свой день, направляемся в «Вельвет» и другие подобные компании. Хорошо, что до первого августа у нас каникулы, а то мы бы точно протянули ноги. Зато мы репетируем дебютное выступление. Значит, первая песня будет «Стэй».

- Девочки, а давайте, пусть в этой песне ведущей будет Со Ын! – Предлагаю я. - У неё довольно мелодичный голос, пусть она споёт, а мы будем подпевать и танцевать, где надо. Тут надо на лирику вытягивать. Мой голос слишком сильный, в Уры голос хорош для следующей песни – «Игра с огнём».

- Ну, ты автор. Тебе виднее! – Соглашается коллектив. Приходится готовить сценическую интерпретацию каждой песни. и бегать в центральный офис для съёмок клипа, который будет представлен на КБС, МБС, СБС и Мнет.

Место действия: Южная Корея, Сеул, сцена около центрального офиса «ЯГ Интертеймент».

Время действия : восьмое августа, две тысячи двенадцатого года, четыре часа дня.

Вот и закончилась вся эта свистопляска с подготовкой к дебюту. Опять стоим на сцене. Теперь она подготовлена гораздо лучше. Есть оформление в виде сада с четырьмя качелями, на которых будем сидеть мы. И петь. Будут и небольшие дымы, но не такие, как в Тайбэе. Вся сцена в искусственных цветах. На нас красивые наряды. Мне опять перекрасили волосы, проклятые визажисты. Выглядываю через щель в занавесе. Сегодня людей в два раза больше. Вчера вышли одновременно на КБС, МБС и Мнет клипы на обе песни. Отзывы пришли со всего мира!

https://www.youtube.com/watch?v=FzVR_fymZw4 (клип «Стэй»).

https://www.youtube.com/watch?v=j_Y_HEZvSNA (клип «Игра с огнём»)

Вчера ночью мы читали все эти восторженные похвалы. Была моя очередь переводить с русского на корейский для Уры и Ёны то, что пишут неожиданно появившиеся у нас фанаты из России, Казахстана, корейцы, живущих за пределами нашей страны.

Чат нитизенов

Карина Акыбекова

Классно! Я обожаю Уру! А Лалиса – просто отпад! Соня – ты гений! Ёна, ты попала в компанию! «Игра с огнём» - теперь моя любимая песня на всю жизнь!

Блэк Пинк FOREVER

Вау, просто класс! Я сначала думала, что это просто перевод общего смысла песни, но оказалось – это её настоящий текст! И хотя я немного уже понимаю о чем песня, я все же решила посмотреть, потом читаю ритм и рифма совпадают... даже слов нет! Вы супер!!! Соня – ты действительно гений, так перевести с корейского на английский! Со Ын стала мне ближе, после того, как я услышала её голос в «Стэй».

Diana KI

Получилось очень круто! Жаль. Ваше живое исполнение в день дебюта я не увижу, живу в Стокгольме…. Но ничего, клипы я посмотрела, они мне понравились. Но лучше всех у вас получился пред-дебютный «Бумбарах»!

Best Doggo

Кореянки великолепны! Особенно мне нравится Со Ын, а вот танцует лучше всех. конечно тайка!

Люба Чистякова

Очень хороший перевод! Спасибо большое Соне за труд! А ты так красиво спела в этом "Остановись"!

Vikå Irshinskåyå

Аааа! Лалииса обожаю твой голос! Я в него влюбилась! Ты мой БИАААС !!! Другие девчонки тоже хороши, но Манобан – лучшая из лучших!

Асема Жумабекова

Black pink cool group! I like this group!

KIM JENNIE

Superrr! Almerekova

Класс! Я с самой первой песни на КБС вас слушала, а сейчас просто обожаю вас всех! Спасибо за перевод, Соня!

CÔNG TY NHẤT NAM