Бабий Яр. Реалии - Павел Маркович Полян
| Личные данные | Воспоминания, статьи и интервью, выступления в судах, допросы и другие свидетельства |
| Островский Леонид Кивович (Константинович; 1913, Ржищев — ?), еврей, с 1930 года жил в Киеве, работал на фабрике головных уборов. С июля1941 года — военнослужащий, 25.09.1941 попал в плен, оказался в еврейском загоне в лагере на Керосинной. После восстания прятался в схроне — трубе Кирпичного завода при поддержке Ф. Власюка | Допрос НКВД, 12.11.1943 (ГА РФ. Ф. Р-7021. Оп. 65. Д. 6. Л. 4—5; ГДА СБУ. Ф. 7. Оп. 8. Д. 1. Л. 32-38); Конспект рассказа Комиссии по составлению хроники Великой Отечественной войны, [1944] (ЦДА ГОУ. Ф. 7. Оп. 10. Д. 3. Л. 136-139) |
| Панасик Николай Васильевич, радиотехник. Жил в пос. Боровая Киевской обл. 28.08.1943 был арестован гестапо и помещен в тюрьму в Белой Церкви. Перед освобождением — комиссар партизанской группы Васильевского партизанского отряда 4-го батальона соединения им. Хрущева под командованием Хитриченко | Беседа зав. группой информации пропагандистского отдела ЦК КП(б)У Слинько, 20.03.1944 (Архив ИРИ РАН. Ф. 2.Р. VL Оп. 10. Д. 24); Дарда В. Поверення з пекла. Киев: Советский писатель, 1970; Гродзинский К. Смертники Бабьего Яра, которые выжили. Организатор «восстания смертников» Федор Ершов (часть VII) // КиївВласть. 2021. 17 мая. URL: https:// kievvlast.com.ua/mind/smertniki-babego-yara-kotorye-vyzhili-organizator-vosstaniya-smertnikov-fedor-ershov-chast-vii |
| Раппопорт А. — «гольдзухер» (проверял у трупов рты в поисках золотых зубов), погиб | 12(15?) ноября 1943, 11 июня 1980 и начало 1990-х годов |
| Стеюк Яков Андреевич (Штейн Яков Абрамович: «поддельные документы» на Стеюка, молдаванина; 1915, Хотин —?, Калуга). Радиотехник, в «Операции 1005» — переводчик. До войны проживал в Черновцах, отслужил в румынской армии. Арестован 07.06.1943 в Киеве, обвинен в еврействе. Из тюрьмы СД отправлен в Сырецкий лагерь 25.06.1943, в землянку №2. С 18.08.1943 — на «Операции 1005». После восстания прятался у коллег по бывшей работе — Адамчука и Свидерского | Допросы: НКВД, 12.11.1943 (ГА РФ.Ф. Р-7021. Оп. 65. Д. 6. Л. 6-8; ГДА СБУ.Ф. 7. Оп. 8. Д. 1. Л. 204-209); НКВД, 15.11.1943 (ГА РФ. Ф. Р-7021. Оп. 65.Д. 6. Л. 29-34; ГДА СБУ. Ф. 7. Оп. 8. Д. 1.Л. 210-215); КГБ УССР, 11.06.1980 (ГДА СБУ. Ф. 7. Оп. 8. Д. 1. Л. 225-230) |
| Трубаков Захар (Зяма) Абрамович (1912, Киев — 1998, Ришон-ле Цион, Израиль). «Гольдзухер» (проверял у трупов рты в поисках золотых зубов). Проживал в Киеве, с 1990 года в Израиле | Записки и воспоминания: В Сырецком концлагере, 1945; Петрашевич Ю. Тіні Бабиного Яру: Нові факта і свідчення очевидців // Київ. 1994. №2. С. 95-104; №3/4. С. 127-136; №5/6. С. 100-112; Трубаков З. Тайна Бабьего Яра. Тель-Авив, 1997. Допросы: Прокуратура УССР, 14.02.1967 (ГДА СБУ. Ф. 7. Оп. 8. Д. 1. Л. 148-153); КГБ УССР, 28.05.1980 (ГДА СБУ. Ф. 7. Оп. 8. Д. 1. Л. 156-159) |
| Хараш Леонид. После восстания его, вместе с В. Давыдовым, прятала Н. Горбачева. В 1944 году мобилизован, погиб на войне | |
| Шевченко Л. Уцелел во время побега.В 1944 году мобилизован, погиб на войне | |
| Ярославский Б. Уцелел во время побега.В 1944 году мобилизован, погиб на войне | |
| Ясногородский Семен, заболел и был застрелен СС еще в августе 1943 года |
Как видим, большинство мобилизовали в армию, и многие погибли на фронте (ценность их свидетельств родина явно недооценила!). Но погибли — пав за родину в бою, от рук вермахта, а не в Бабьем Яру, от рук СД!
Ефим Вилкис, стоя в ноябре 1943 года над Бабьим Яром, говорил корреспондентам о 12 известных ему спасшихся. На самом деле их было больше, но как минимум 12 из них — Берлянт, Будник, Вилкис, Давыдов, Долинер, Капер, Кукля, Матвеев, Островский, Панасик, Стеюк и Трубаков — оставили те или иные свидетельства о своем овражном опыте. Это допросы и расспросы, выполненные от лица Еврейского антифашистского комитета, ЧГК, НКВД Украины, Исторической комиссии АН СССР по составлению хроники Великой Отечественной войны, отдельных парторганов в Киеве.
Воспоминания двоих из них — Давида Будника и Якова Капера — стали ядром книги, в 1993 году опубликованной в немецком Констанце[354], а Зиновий Трубаков выпустил документальную повесть «Тайны Бабьего Яра» — сначала в 1994 году в Киеве, в журнале «Киев», а в 1997 году уже в Израиле, отдельной книгой[355].
29 февраля 1944 года в «Известиях» было опубликовано «Сообщение ЧГК о разрушениях и зверствах, совершенных немецко-фашистскими захватчиками в г. Киеве»[356], большой фрагмент которого был основан именно на их свидетельствах:
В 1943 году, чувствуя непрочность своего положения в Киеве, оккупанты, стремясь скрыть следы своих преступлений, раскапывали могилы своих жертв и сжигали их. Для работы по сжиганию трупов в Бабьем Яру немцы направляли заключенных из Сырецкого лагеря. Руководителями этих работ были офицер СС Топайде[357], сотрудники жандармерии Иоганн Меркель, Фохт и командир взвода СС Ревер.
Свидетели Л.К. Островский, С.Б. Берлянд, В.Ю. Давыдов, Я.А. Стеюк, И. М. Бродский, бежавшие от расстрела в Бабьем Яру 29 сентября 1943 года, показали: «В качестве военнопленных мы находились в Сырецком концлагере, на окраине Киева. 18 августа нас в количестве 100 человек направили в Бабий Яр. Там нас заковали в кандалы и заставили вырывать и сжигать трупы советских граждан, уничтоженных немцами. Немцы привезли туда с кладбища гранитные памятники и железные ограды. Из памятников мы делали площадки, на которые клали рельсы, на рельсы укладывали, как колосники, железные ограды. На железные ограды накладывали слой дров, а на дрова слой трупов, на трупы снова укладывали слой дров и поливали нефтью. С такой