Кейт Лаумер - Дворцовый переворот
Тут можно читать бесплатно Кейт Лаумер - Дворцовый переворот. Жанр: Юмористическая фантастика издательство -, год -.
Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте knigi-for.me (knigi for me) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию),
описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
— Ретиф, — попросил Маньян. — Умоляю вас, не заходите сегодня вечером на кухню — несмотря ни на что.
Ретиф поднял бровь.
— Знаю, — сказал Маньян, — если бы вы не вмешались, нам бы всем перерезали глотки. Но, по крайней мере…
Он на секунду умолк:
— …мы бы погибли, не нарушая никаких инструкций.
© Перевод на русский язык, В. Федоров, И. Рошаль, 1991.Примечания
1
«Свершившимся фактом» (фр.)