Есть биографическая справка.
© ceh(fantlab.ru)
Примечание:
Выходил также тремя частями: «The Betrayal» , «The Rebirth» (1988), «The Vindication» (1989)
Первая часть переведена на русский, причём есть два разных перевода:
Измена (http://zhurnal.lib.ru/k/kolesnikow_o/cyteen1.shtml)
Подземная станция (почти в любой сетевой библиотеке)
С помощью своей исключительной способности к телепатии доктору Моргану удалось отправить на Марс землянина Фрэнка Бойда («Воин Марса»). Однако ученый не подозревает, что доверил столь ответственную миссию отпетому уголовнику и жестокому диктатору.
Не повезло и Джерри, племяннику Моргана, первому землянину, преодолевшему пространство до заветной планеты физически («Изгои Марса»). Представители черной рассы Марса поднимают восстание против императора, а белый «пришелец» Джерри прекрасно подходит для жертвоприношения.
Ученый Тед Дастин вкладывает всю силу ума в создание пушки, снаряд которой способен достичь Луны («Майза, принцесса Луны»). Когда же проект века осуществлен, земляне получают со спутника... ответные залпы. Правда, изобретатель злополучной ракеты и не подозревал о существовании жизни на Луне. Однако конфликт разростается так стремительно, что оправдываться уже поздно. Надо действовать...
Содержание:
На краю пропасти (перевод Л. Али)
Старатели (перевод Л. Али)
Перед лицом подавляющей военной мощи, президент сдается без сопротивления. Благодаря причудливому повороту судьбы, его сын Джинто становится аристократом огромной межзвездной империи Аб. Эго новый статус бросает его в новый мир полный приключений.
Эта волнующая космическая опера — первая новелла в серии «Звездный Герб».
СОДЕРЖАНИЕ
Пролог
Глава 1. Космопорт Делктау (Bidaut Delktour)
Глава 2. Пилот-стажер (Bene Lodair)
Глава 3. Дочь любви (Fryum Neg)
Глава 4. Патрульный корабль «Госрот» (Resii Gosroth)
Глава 5. Принцесса Империи (Lartnei Frybar)
Глава 6. Чрезвычайная ситуация (Lesliamroth)
Глава 7. Сражение «Госрота» (Slashoth Gosroth)
Глава 8. Территория Барона Фебдаш (Lyumusko Febdak)
Глава 9. Улыбка Аб (Barl Evos)
Глава 10. Злость Джинто (Seilos Jintal)
Глава 11. Прежний барон (Lyuf Raika)
Послесловие к первому тому
Приложение 1. Офицерские звания в Имперских Космических Силах
Приложение 2.
Сайт автора: svaslav.nm.ru e-mail [email protected]
Все права защищены 2009 г. Лавров В.Г.
Вы можете скачивать этот текст, передавать его друзьям, публиковать его на своих сайтах, но обязательно указывайте автора и сайт автора.
© Drew Karpyshyn, 2010
Перевод:
www.bioware.ru
Xzander (пролог, главы 1-11),
Merc (главы 12–18),
Missis Taylor (главы 19–28, эпилог)
— Значит, сегодня.
— Что сегодня, придурок?! Даже если этот лысый урод нас выпустит, что мы сможем?! Пилоты погибли! Корабль неуправляем! Я не пилот, если тебе еще не ясно?!»