Valley - Burglars trip

- Точно. У тебя все получится, Драко. Удачи.

Я быстро перевернул зеркало отражающей стороной вниз, чтобы не закричать в него: «Беги! Беги оттуда! Брось все, прямо там, где стоишь, и беги что есть сил!»

Вместо этого я как можно тише встал с кровати, подошел к столу, взял в руки шахматную доску, приблизился к подоконнику, на котором, прикрывшись крыльями, спал Крис, и, размахнувшись, со всех сил опустил доску ему на голову.

Я сидел на Тревесе и рассматривал часы, которые подарил мне Дамблдор. На них было двенадцать стрелок, но не было цифр. Вместо цифр по кругу двигались маленькие планеты.

Особой нужды спрашивать Альбуса, как ими пользоваться, я не видел. Во-первых, это, очевидно, знает Кес, раз еще до Рождества просил директора оставить часы мне. А во-вторых, я должен сам понять, что с ними делать. Это часть магии подобных вещей. Они могут для одного человека работать совсем не так, как для другого.

Кес появился, как всегда, тихо и незаметно.

Но он хотя бы появился.

И на том спасибо.

- Помнишь, ты говорил, что Гончар не может умереть?

- Да? – равнодушно спросил он, заглядывая мне через плечо. – Значит, не может.

Замечательная логика.

- Так вот, ты говорил глупость.

- Да?

Кажется, я его заинтересовал.

- Да.

- Томми уже убил вашего мальчика? Какая досада.

Нет, это просто невозможно!

- Не убил, - я изо всех сил старался попасть в его беспечный тон и ничем не показать кипевшей во мне злости. - Но Дамблдор считает, что это неизбежно.

- Он вовсе так не считает.

Кес направился к Западному камину и принялся простукивать его внутренние стенки кочергой.

- Но он сам сказал мне!

- Не кричи, я прекрасно тебя слышу.

Он положил кочергу на пол у камина и вернулся к столу, за которым я сидел.

- Если человек что-то говорит, это вовсе не значит, что он действительно так думает.

Что за привычка всех судить по себе?!

- Он так думает. Он был очень расстроен.

- Он расстроен, потому что несколько лет искал способ вытащить эти несчастные куски из хоркраксов, не повредив оболочки. И не смог.

- Ты в этом не хотел ему помогать?

- Севочка, мне не нравится твоя чрезмерная заинтересованность чужими делами. Ты бы лучше обратил внимание на камин.

- Что с ним?

- Он не держит направление.

- Как?! Давно?

- Да дней пять уже.

- Я посмотрю. Потом.

- Когда?

- Вечером.

- И сколько того вечера ждать? – улыбнулся он.

- Я посмотрю сегодня вечером. Когда… когда все это закончится. Хорошо?

- Хорошо.

- Кес, какой смысл мальчишке умирать, если ему все равно не уничтожить хоркраксов?

- Никакого.

- Дамблдор знает про алмаз?

- Если ты ему не сказал, то нет.

- Я не говорил.

- Неужели?

- Я правда не говорил!

- Похвально.

- Но тогда…

- У Альбы есть все основания полагать, что ваш Гончар не умрет. Если все сделает правильно, конечно.

- Что он должен сделать?

- Откуда же мне знать?

- Кес!

- Так когда камин-то починишь?

- Как только Дамблдор умрет, - таким же медовым голосом ответил я. – Вот сразу после похорон и займусь.

- Отлично, - кивнул он. – А часы на шею вешать нельзя. Только в руках держать можно.

- Кес! Ты меня совсем за слабоумного держишь?

- Извини, Севочка, не сердись, я на всякий случай.

Как надо ко мне относиться, чтобы заподозрить, что я нацеплю на шею подобную вещь?!

- Я похож на самоубийцу?

Он смерил меня озадаченным взглядом.

- Да.

Сволочь.

Он засмеялся.

- В общем, часы держи в левой руке. Чтобы накладок никаких не было. Все до секунды должно совпасть. Что там с отражателями?

- У Темного Лорда стоит. И магнит тоже. На Астрономической башне этот твой чертов агрегат установили. На самом парапете. Если у этого типа, который пространство закоротил, тоже все в порядке, тогда…

- Надеюсь, что хоть на этот раз он ничего не перепутал, - проворчал Кес. – Редкая бестолочь.

Я тоже надеюсь. Очень любопытно посмотреть на очередного «старого приятеля», за которого Альбус так переживает. И которого Кес открыто называет бестолочью.

Потому что открыто Кес не называет бестолочью даже меня.

- Значит, ты считаешь, что Поттер не умрет?

- Да мне все равно.

Мне тоже, мне тоже, мне тоже.

И противно.

- Но учитывая развитие вашей дивной эпопеи, вообще-то не должен. Так что сделай все, как просил Альба. Ты и так оказал ему очень сомнительную услугу, не позволив умереть прошлым летом.

- Следуя такой логике, если кто кого-то спас - потом должен его убить.

- Не обязательно, - ничуть не смутившись, ответил Кес. – Каждый случай особенный. А уж ваш-то вообще за гранью всех мыслимых пределов.

Когда я поднял шахматную доску, то ничего на подоконнике не обнаружил.

Не то что раздавленной летучей мыши, а вообще ничего.

Может быть, никакого Криса не было? И мне просто показалось, что он там? Ведь целый год я ежедневно видел его именно там.

В любом случае, рассуждать некогда.

Сейчас лучше поторопиться.

Они год морочили мне голову. И Кес, и Айс, и этот мелкий пищащий мерзавец.

Зачем они это делали?

Предположим, я бы знал, что Темный Лорд задумал убить Драко. Потому что иначе как попыткой убийства задание избавиться от директора Хогвартса назвать нельзя. Это и самому Шефу не по плечу.

Что бы я сделал?

Я бы потребовал меняться обратно?

А смысл? Очевидно, что Айс…

Они просто не хотели меня пугать? Ведь Кес прямо говорил весь год, что с Драко не может ничего случиться, потому что Айс следит за этим.

Хорошо. Предположим, они лгали ради меня. Чтобы я не волновался. Возможно, на их месте…

Да.

Наверное, я сделал бы для Айса то же самое.

Но это при условии, что не было бы иных вариантов. А у меня были. Я не стал бы прятаться здесь столько времени, если бы знал.

А крайним оказался Драко.

И, кстати, Крис.

Я снова осмотрел подоконник.

Прелесть какая…

Счастье, что его там не оказалось.

Ладно. С Айсом на месте разберемся. Надо сказать Руди, что нам пора.

Нам давно уже пора.

Флетчер мне все уши в стену простучал. Удивляюсь, как она еще не рухнула.

Если разом осушить пузырек с пометкой «Яд!», рано или поздно почти наверняка почувствуешь недомогание.

Льюис Кэрролл,

«Алиса в Стране Чудес»

Картина, представшая моему взору на вершине Астрономической башни, была прекрасна. Глобализмом и неотвратимостью.