Александр Ливергант - Киплинг
Тут можно читать бесплатно Александр Ливергант - Киплинг. Жанр: Биографии и Мемуары издательство Молодая гвардия, год 2011.
Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте knigi-for.me (knigi for me) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию),
описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
29
Здесь и далее перевод М. Клягиной-Кондратьевой.
30
Пер. В. Хинкиса.
31
«Добровольно пропавший без вести». Пер. К. Симонова.
32
«Голая правда» (лат.).
33
Убийца! (фр.).
34
Рабочие (фр.).
35
При отсутствии воздержавшихся (лат.).
36
Это ясно без слов (фр.).
37
Здесь: жестокости (фр.).
38
Хукка (инд.) — прибор для курения.
39
Сластена (фр.).