Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог
сказал он, поднимая специальный карабин Арсена КС-23.
«Я говорю, что этот парень опасен, — сказал Арсен. — Один из лучших. Так что, если хочешь взять «Витязь », бери. Я оставлю дробовик себе».
Габулов бросил сумку на кровать и расстегнул молнию. Арсен увидел внутри разрешённое оружие, а также дрели и другие инструменты, необходимые для проведения засады. «После приземления водитель из консульства отвёз нас к складскому контейнеру в Нью-Джерси», — сказал он. «Там мы и взяли дрели».
«А лазеры?»
«И это тоже, — сказал Габулов, — хотя я не знаю, чего они от нас хотят. Мы же не с кошкой играем».
«Ему просто нужно знать, что он в беде, — сказал Арсен. — Ему нужен повод выслушать то, что мы говорим».
Габулов взял « Витязь» и сказал: «Я на твоей стороне, Арсен. Я предпочитаю избыток огневой мощи недостатку. К чёрту то, что сказала Москва». Он начал упаковывать « Витязь» в сумку, а сам с Голубевым взял по несколько светошумовых гранат.
Голубев сказал: «А разве мне не нужно ружьё? Мы же занимаем позиции для стрельбы».
«Нет», — сказал Арсен. «Если мне придётся войти в комнату, мне нужно будет угрожать им обоим одновременно».
«Я думал, это девушка говорит».
«Таков план, — сказал Арсен, — но, очевидно, все зависит от того, насколько она собирается сотрудничать».
«Ей лучше быть очень сговорчивой, — сказал Голубев, — если она не хочет, чтобы ей свернули шею».
«Я встретил ее сегодня утром», — сказал Арсен.
Габулов поднял взгляд. «И ты думаешь, она будет проблемой?»
Арсен пожал плечами. «Скажем так, она своенравная».
Габулов кивнул. Он перевёл взгляд с Арсена на Голубева и сказал: «Нам пора. Нам нужно бурить».
«Подождите», — сказал Голубев. Он стоял перед ноутбуком, и на одном из каналов было заметно движение. Кларисса была в вестибюле. «Вот она», — сказал он. «Наш главный удар».
«Медовая ловушка», — поправил Арсен. «А вы двое оставайтесь. Мы можем сделать ей сюрприз».
Голубев ухмыльнулся. «Ты же не боишься встретиться с ней один на один? Надеюсь, она не такая уж своенравная».
«Она будет более сговорчивой, если вы двое будете в комнате».
Голубев пожал плечами. «Меня устраивает. Если хотите, чтобы я поздоровался с вашей подругой, я совсем не против».
Арсен почувствовал неожиданный прилив эмоций. «Что это должно значить?»
«Что это должно означать?»
Габулов, уловив напряжение в голосе Арсена, сказал: «Он ничего не имел в виду. Это была шутка».
Голубев, ничего не замечая, продолжал напирать. «Я слышал, она настоящая стерва».
Арсен бросил на него взгляд, который он не мог ошибиться. По какой-то причине он испытывал странное чувство защиты Клариссы — чувство, которое, честно говоря,
Смешно, учитывая то, что должно было произойти. Но чувства были тем, чем они были. Им не нужно было смысла.
«Я хочу лишь сказать», — продолжал Голубев, — «что если она будет жива, когда все это закончится, я хотел бы дать ей хороший, долгий…»
Арсен бросился на него, пытаясь схватить за горло, но Габулов перехватил его. «Хватит, оба. Она появится с минуты на минуту».
Арсен вздохнул. Голубев смеялся.
«Ты настоящий придурок», — сказал Арсен. «Ты это знаешь?»
Кларисса стояла в лифте, прижавшись спиной к стене и закрыв глаза. Её лицо было напряжённым. Она явно знала, что что-то не так. Трое мужчин наблюдали за ней на видео высокого разрешения, и наступила тишина. Её нарушил Голубев.
«Вот что я хочу сказать», — сказал он, слегка ударив кулаком.
«Да ладно», — сказал Габулов, — «прекрати».
Арсену снова захотелось вцепиться ему в горло, но он сдержался. Он смотрел на экран, пока лифт не остановился, а затем направился к двери.
«Будь готов», — сказал он, берясь за ручку. «И смотри, куда деваешь свои уродливые руки», — добавил он. «Она беременна».
OceanofPDF.com
27
Лэнс пристально смотрел на Гречко, а Гречко, в свою очередь, ёрзал под этим взглядом. Лэнс ненамеренно. Это не было тактикой запугивания. Он просто погрузился в свои мысли, размышляя об этом человеке, о нём и Клариссе, и о том, насколько хорошо они знали друг друга. Были ли они вместе ? И если да, то по чьему приказу? По чьей инициации? Кто этого больше хотел?
Он представил их: как она впивается острыми ногтями в дряблую белую плоть его ягодиц, как зубы впиваются в его шею. Он услышал её стон, когда она вошла. Использовала ли она с Гречко те же трюки, что и с ним? Неужели это всё?
«Вот тебе вопрос, — сказал Лэнс. — Насколько интересной получится игра из всего этого?»
Гречко удивился, услышав этот вопрос. «Не понимаю, о чём вы».
«Ты понимаешь, о чём я», — сказал Лэнс. «Мы тут мило болтаем, но у тебя в лице пистолет . Ты на волосок от того, чтобы тебя снесли, и ты это знаешь».
«Я не думаю, что у нас все так уж плохо, не так ли?»
«Ты завербовал мою девушку».
«Это не было чем-то личным».
«Легко тебе говорить, Гречко. Это же не ты рядом с ней лежал, пока ты спал».
Гречко даже не вздрогнул. Он не подал виду. Лэнс понял, что снова на него смотрит, и заставил себя улыбнуться. Гречко тоже улыбнулся, хотя в его улыбке не было ни капли веселья. В конце концов, ему в лицо дуло пистолета. Он боролся за свою жизнь.
«Почему бы нам не пропустить светскую беседу и не перейти сразу к делу?» — сказал Лэнс.
«Меня это устраивает», — сказал Гречко, — «но вы не сказали мне то, что хотели знать».
«Да ладно тебе, Гречко. Ты же умнее».
«Я не пытался умничать», — сказал Гречко.
«Всё, — сказал Лэнс. — Я хочу знать всё».
«Конечно», — сказал Гречко, сглотнув.
Машина остановилась, и Лэнс переключил внимание на водителя. Он делал это каждый раз, когда они останавливались, хотя и не считал водителя настолько глупым, чтобы попытаться что-то предпринять. Мужчина должен был знать, что он не цель. Он находился на территории США под дипломатическим прикрытием. Он должен был знать, что никто не захочет иметь дело с горой документов, которая последует за его смертью. Ему нужно было только сохранять спокойствие, и он пройдёт через этот штраф.
Они снова двинулись вперед, и Гречко сказал: «Все пошло бы гораздо быстрее, если бы вы дали мне точку отсчета».
«Почему бы тебе не рассказать мне, как ты завербовал Клариссу? Ты