Теодор Бун расследует: Обвиняемые - Джон Гришэм

 – Сейчас узнаешь.

Иона сел и поставил рюкзак на колени. Он явно испугался и не знал, что делать и говорить.

Ворман опустился на край стола, глядя на Иону сверху вниз. Вряд ли это можно было назвать честным поединком – строгий полицейский в темном костюме с видом, не предвещающим ничего хорошего, сверлил взглядом тощего перепуганного парнишку с челкой, падавшей на глаза. Ворман знал, о чем пойдет разговор; Иона – нет.

Детектив начал: – Мы расследуем кражу со взломом в магазине «Системы Биг Мака». У меня к тебе несколько вопросов.

Иона судорожно вздохнул и опустил голову, уставившись в пол с приоткрытым от ужаса ртом. Борману еще не приходилось видеть более виноватого лица.

 – Сотовый телефон, который у тебя отобрали утром... Где ты его взял?

 – Я его... это... купил.

Ворман открыл блокнот и, взяв ручку, спросил: – У кого?

 – У Рэнди.

Ворман записал ответ в блокноте и поинтересовался: – Сколько заплатил?

 – Э-э... пятьдесят долларов.

 – А смартфон-то украден из «Биг Мака». Ты знал, что он краденый, когда покупал?

 – Нет, сэр, честное слово, не знал.

 – Как фамилия Рэнди?

 – Не знаю.

 – А где он живет? Как мне его найти и поговорить?

 – Не знаю.

 – Выходит, было так: таинственный Рэнди подбежал и предложил тебе новенький смартфон за полтинник, хотя он стоит три сотни, а ты не заподозрил, что он краденый?

 – Нет, не заподозрил.

 – Это не слишком умно с твоей стороны. – Да.

 – Ты мне лжешь? – Нет.

 – Если ты мне лжешь, Иона, тебе будет только хуже.

 – Я не лгу.

 – А я думаю, лжешь.

Иона помотал головой – челка проехалась по глазам.

У Вормана имелся многолетний опыт допросов; он видел опасных преступников, беззастенчиво лгавших с самым невинным видом. У этого парнишки ложь совсем не получалась.

 – Вор или воры, которые проникли в «Биг Мак», взяли еще и планшетники с ноутбуками. Рэнди не предлагал тебе новый планшетник или, скажем, ноутбук?

 – Нет, сэр.

 – А ты когда-нибудь видел планшетник «Линкс0-4»?

Иона помотал головой, глядя в пол.

 – Ты знаешь, что у администрации школы есть право осмотреть твой рюкзак и шкаф? – сказал Ворман, готовясь нанести главный удар.

 – Да.

 – Хорошо. Давай заглянем к тебе в рюкзак.

 – А что вы ищете? – спросил Иона.

 – Другие краденые вещи. – Ворман протянул руку к рюкзаку. Иона вцепился в него, но тут же отпустил. Ворман положил рюкзак на стол директрисы и медленно расстегнул. Вынул учебники, тетради, журнал видеоигр – и планшетник «Линкс-0-4». Ворман поднял его, осмотрел и сказал: – Иона, ты мне солгал. Откуда у тебя это?

Подросток ссутулился, низко опустив голову. Ворман настаивал: – Иона, где ты это взял? Это твой брат тебе дал? Ответа не последовало.

 – Ладно, пойдем проверим твой шкаф.

Примерно в это время в кабинете директора старшей школы детектив Гамильтон знакомился с Джесси Финном. Занятия закончились несколько минут назад. Закрытый рюкзак Джесси лежал на столе.

 – Я хотел бы задать тебе несколько вопросов, – начал Гамильтон, приветливо улыбаясь. Директор школы, мистер Трассел, сидел за своим столом и наблюдал.

 – О чем? – ухмыльнулся Джесси. Его уже привлекали к суду для несовершеннолетних, и он не любил копов, судей и даже адвокатов.

 – У тебя есть брат по имени Иона?

 – Легкий вопросец.

 – Тогда отвечай.

 – Да, есть.

 – Я так и думал. Иона задержан с краденым смартфоном «Эксел-7» и тремя планшетниками «Линкс0-4», один в рюкзаке, а два в школьном шкафу. Не знаешь, где он их взял?

Джесси вздрогнул, побледнел и отрицательно покачал головой.

 – Верится с трудом, – сказал Гамильтон. – Мы сличили регистрационные номера и знаем, откуда дровишки. А ты в курсе, Джесси?

 – Без понятия.

 – Джесси, твой младший брат трусишка. Он уже поет, как птичка, рассказывает все, что знает, и, по его словам, залезть в магазин предложил ты. Он не хотел, но ты его заставил, потому что одному не унести все ноутбуки. Что скажешь, Джесси? Никакой выдержки,

да? Начал стучать на брата, когда мы еще не успели надеть на него наручники!

 – Наручники? – переспросил Джесси севшим голосом. На его лице проступили замешательство и страх.

 – У меня и для тебя найдутся, но ты дальше послушай. Твой брат говорит, вы влезли в магазин через заднее окно поздно ночью во вторник и взяли десяток сотовых, шесть ноутбуков с диагональю шестнадцать дюймов и десять планшетников «Линкс-0-4». По его словам, вы управились меньше чем за пять минут, поскольку ты много раз бывал в магазине и знал, где что лежит, да еще и придумал, как увернуться от видеокамеры. Что-нибудь вспоминается, Джесси?