Татьяна Ларина » все книги автора. Читаем онлайн

Темнота. Кругом одна темнота. Где я? Это подвал? Пахнет сыростью. Землей. Погреб? Что-то рядом шевельнулось. Кто здесь? Человек? Или, чего еще хуже… крыса?? Что-то зашуршало по полу сначала с одного боку, потом — с другого.

«Очнулас-с-сь?» — раздается в голове. Что это? Кто говорит?? Не могу и пискнуть, будто грудь сдавило… Что-то холодное коснулось руки и тут же отпрянуло. Снова шуршание. И тишина. Слышно только как я дышу. Быстро, прерывисто, со всхлипом, будто в истерике. И точно. Истерика. По щеке скатилась слеза и упала на грудь…

Книга посвящена актуальной проблеме изучения национально-культурных особенностей коммуникативного поведения представителей английской и русской лингво-культур.В ней предпринимается попытка систематизировать и объяснить данные особенности через тип культуры, социально-культурные отношения и ценности, особенности национального мировидения и категорию вежливости, которая рассматривается как важнейший регулятор коммуникативного поведения, предопредопределяющий национальный стиль коммуникации.Обсуждаются проблемы влияния культуры и социокультурных отношений на сознание, ценностную систему и поведение. Ставится вопрос о необходимости системного изучения и описания национальных стилей коммуникации в рамках коммуникативной этностилистики.Книга написана на большом и разнообразном фактическом материале, в ней отражены результаты научного исследования, полученные как в ходе непосредственного наблюдения над коммуникативным поведением представителей двух лингво-культур, так и путем проведения ряда ассоциативных и эмпирических экспериментов.Для специалистов в области межкультурной коммуникации, прагматики, антропологической лингвистики, этнопсихолингвистики, сопоставительной стилистики, для студентов, аспирантов, преподавателей английского и русского языков, а также для всех, кто интересуется проблемами эффективного межкультурного взаимодействия.